千甍日暖鸟啼暮,游人笑指城东路。
城东台馆郁连云,高花寒竹何纷纷。
五侯七贵空在眼,舞袖歌钟今不闻。
登高苍茫发长啸,岳色南来雁西叫。
意气凌霄势可呼,潇湘举袂晴犹摇。
槛回轻转梅如雪,石立亭亭讶幽绝。
联翩裙屐倚华筵,杂沓歌呼锵佩玦。
尘埃一瞥诗僧在,婀娜雏伶憺相对。
回镫玉面映虬须,满堂起舞唾壶碎。
谁识风流九百年,苏髯光采动垓埏。
消摇江海供挥麈,睥睨衣冠说谪仙。
今古奔腾如箭疾,临水登山传此日。
俎豆声名各有时,吾徒放浪天应恤。
漏残罢酒叹者谁,前人寂寞后人悲。
湖山莫忘承平宴,奏技犹堪效一卮。
这首诗是宋代文学家苏轼为庆贺自己生日而作。诗中描绘了城东的景色,以及诗人登高时的感受和思考。
诗句释义:
- 千甍日暖鸟啼暮,游人笑指城东路。
- 城东台馆郁连云,高花寒竹何纷纷。
- 五侯七贵空在眼,舞袖歌钟今不闻。
- 登高苍茫发长啸,岳色南来雁西叫。
- 意气凌霄势可呼,潇湘举袂晴犹摇。
- 槛回轻转梅如雪,石立亭亭讶幽绝。
- 联翩裙屐倚华筵,杂沓歌呼锵佩玦。
- 尘埃一瞥诗僧在,婀娜雏伶憺相对。
- 回镫玉面映虬须,满堂起舞唾壶碎。
- 谁识风流九百年,苏髯光采动垓埏。
- 消摇江海供挥麈,睥睨衣冠说谪仙。
- 今古奔腾如箭疾,临水登山传此日。
- 俎豆声名各有时,吾徒放浪天应恤。
- 漏残罢酒叹者谁,前人寂寞后人悲。
- 湖山莫忘承平宴,奏技犹堪效一卮。
译文:
- 千屋的屋顶在暖和的阳光下,鸟儿在傍晚鸣叫,游人们笑着指着城东路。
- 城中的台馆高耸入云,盛开的高花和挺拔的竹子纷纷飘落。
- 那些权贵们已经消失,只剩下舞蹈的袖子和歌唱的钟声不再听到。
- 登上高处,我感受到了大自然的辽阔和壮美,心中涌起了豪情。
- 我志向凌云,气势逼人,仿佛可以呼唤风云。
- 栏杆回旋,轻盈地转动着梅花,就像雪花一样洁白;石头矗立着,给人一种深深的感觉。
- 穿着华丽的衣服跳舞的男女,围坐在宴会上,嘈杂的音乐声和清脆的佩玉声交织在一起。
- 尘土飞扬中的僧侣在一瞥之间,优雅的舞女在对面的座位上静静地坐着。
- 马缰上的玉面映照出他的胡须,满堂的人都在起舞,唾壶被打得粉碎。
- 谁能理解这种风流的历史已经有九百年之久,苏轼的精神光彩照亮了整个世界。
- 在江海中逍遥自在的生活,可以用手中的扇子随意挥洒,对功名利禄不屑一顾。
- 历史的车轮滚滚向前,像箭一样疾驰而过,我们只能面对这壮丽的景象。
- 祭祀用的器具的声音和名望都有其时运,我们应该尽情享受生活的快乐。
- 当时间流逝到最后,我们会叹息,因为前人的孤独和现在的悲哀。
- 让我们不要忘记湖山的美丽和平和的日子,用我们的技艺来赞美这个世界。
赏析:
这首诗通过描绘城东的自然景色和历史遗迹,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期望。诗人站在城东,俯瞰着美丽的自然风光,感叹历史的变迁和时间的流逝。他希望人们能够珍惜现在的生活,享受美好的时光。同时,他也表达了自己对于功名利禄的超脱态度,认为真正的快乐来自于内心的自由和满足。