披风溯江涛，搴云陟遐境。
暧暧馀日光，恢恢羁虑永。
遵陇始邅迍，逾坂遽陵猛。
谷势涵霄长，林容卫秋静。
暝气挫玄观，㵳天带帆影。
寻芳庇幽祠，明镫向清耿。
申感惓怀沙，流吟托哀郢。
凉宵梦各深，苍涛合重岭。
游心佛朝霞，鸡鸣滞蒙景。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，描述了一次秋天的江行之旅。全诗描绘了作者在旅行过程中所见景色和所感之情，充满了对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。
下面是逐句的翻译：
- 披风溯江涛，搴云陟遐境。
- 穿上外衣沿着江水逆流而上，攀上云霄越过遥远的地区。
- 暧暧馀日光，恢恢羁虑永。
- 温暖而柔和的余晖，悠长的思绪永远延续。
- 遵陇始邅迍，逾坂遽陵猛。
- 沿着山脊开始艰难前行，翻越山坡突然变得陡峭迅猛。
- 谷势涵霄长，林容卫秋静。
- 山谷地势高远如天空，树林覆盖着秋天的宁静。
- 暝气挫玄观，㵳天带帆影。
- 傍晚的雾气冲击着高远的天空观景台，天边带着船帆的影子。
- 寻芳庇幽祠，明镫向清耿。
- 寻找芳香庇护在幽静的祠堂里，明亮的灯笼映照着清澈的天空。
- 申感倦怀沙，流吟托哀郢。
- 抒发感慨，疲惫于怀沙之思，借《哀郢》表达哀愁。
- 凉宵梦各深，苍涛合重岭。
- 凉夜的梦各自深沉，浩大海浪与重重山峰相接。
- 游心佛朝霞，鸡鸣滞蒙景。
- 游览的心随着朝阳的霞光，鸡鸣声在迷蒙的景色中滞留。
赏析：
这首诗以生动的语言和丰富的想象描绘了秋天的江行景象。首句“披风溯江涛，搴云陟遐境”形象地表现了作者乘着秋风逆流而上，攀登险峻山峰的情景；“遵陇始邅迍，逾坂遽陵猛”则写出山路崎岖，步履艰难。随后四句描绘了夕阳、山林等自然美景，给人以美的享受和心灵的慰藉。最后两句则表达了诗人在旅途中的感慨与思念，以及夜晚梦中的景象，体现了他对自然和人生的深刻理解。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人独特的审美情趣和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。