孤亭翳长枫，山气迭明晦。
云根削壁高，雨色溜崖碎。
未妨视听卑，已抚乾坤内。
息心从化游，悠悠邈千代。
【解析】
这是一首描写爱晚亭景色的七言绝句。全诗意境开阔，格调清奇，是一篇写景佳作。
第一句“爱晚亭是入山渐高处柯木映蔽青苍窈然”写爱晚亭地势高峻，林木葱郁，环境幽静。爱晚亭位于湖南长沙岳麓山的半山腰上，因唐代伟大诗人杜甫曾在此登高望远，写下“会当凌绝顶，一览众山小”的名句而得名，此句交代了爱晚亭的地理位置和自然环境。
第二句“孤亭翳长枫，山气迭明晦。”写爱晚亭四周的景色。“亭”是古代建筑中供人休息、观览的一种建筑物，一般为两层或三层；“长枫”指的是高大的枫树。这里用“孤”字形容爱晚亭，突出了它的孤独与高远之美。“翳”意为覆盖，遮蔽。“山气迭明晦”，意思是说爱晚亭四周的山林树木，时而被阳光照耀，显得明亮；时而被阴云遮蔽，显得暗淡。
第三句“云根削壁高，雨色溜崖碎。”写爱晚亭四周的山峰之高峻。这里的“高”指山峰的高度。“云根”指的是山峰之上常年云雾缭绕的地方，“峭壁”则是指险峻陡峭的山壁。这两句的意思是说爱晚亭四周的山峰，高耸入云，巍峨壮观，云雾缭绕在峰巅，山势更显险峻。
第四句“未妨视听卑，已抚乾坤内。”写爱晚亭四周的景色。“视听卑”指的是从山下往上看，视野狭窄。“抚乾坤内”则是说从高处俯瞰，可以俯视整个大地。这两句的意思是说尽管爱晚亭处于高处，视野受限，但在这里可以俯瞰整个大地，尽收眼底，感受自然的美好。
最后一句“息心从化游，悠悠邈千代。”表达的是作者对美好景色的喜爱之情以及对时光流转的感慨。“息心”意为平息心情，“从化游”指的是随着自然环境的变化而变化。“悠悠邈千代”，意思是说这种宁静美好的景色，将伴随着时光的流逝而永远流传下去，成为后人永恒的记忆。这两句表达了作者对美好景色的热爱之情以及对于时光流转的感慨。
【答案】
【爱晚亭是入山渐高处柯木映蔽青苍窈然
孤亭翳长枫，山气迭明晦。
云根削壁高，雨色溜崖碎。
未妨视听卑，已抚乾坤内。
息心从化游，悠悠邈千代。】译文：
进入山顶后，逐渐看到远处的树林，它们掩映着青翠的山坡一片苍茫。
一座孤零零的小亭子坐落在茂密的树林之中，长满枫树的山岭时隐时现。
山峰高耸入云天，悬崖陡峭，雨水顺着山崖流淌下来，溅起一片片水花。
即使从较低的处所观看，也不会觉得视野狭窄，而是可以俯视整个大地。
内心平静地随自然景物的变化而变化，悠然自得地漫游于这美丽的景色之间。
这样的美景将会永远流传下去，直到千秋万代也不会消失。