单肩舆如骑白龙,埋雪陂径穿蒙茏。
冻枝低垂利剑戟,摩戛颅骨撄其锋。
澈天寒色伏魈魅,瑶台银海生重重。
迷魂乱眼莽无界,一灯红出围千峰。
笑披鹤氅扬缟袂,绰约夜降仙人踪。
向壁炽炉拥羁客,万感尽倒玻璃钟。
乡味唤妇调菽乳,隽绝岩户何由逢。
醉归尚盼踏明月,控抟奇景同扶筇。

【诗句解释】

  1. 雪夜蜀人杨德洵招饮:在雪夜,蜀地的人邀请诗人杨德洵一起喝酒。
  2. 单肩舆如骑白龙:用单肩上的舆车,仿佛是骑着一条白色的龙。
  3. 埋雪陂径穿蒙茏:大雪把池塘边的小径覆盖,形成一片朦胧的景象。
  4. 冻枝低垂利剑戟:树枝被冰雪压弯,像一把把锋利的剑和戟。
  5. 摩戛颅骨撄其锋:冰凌敲击着人的头部,感觉就像是在触摸刀剑一样锋利。
  6. 澈天寒色伏魈魅:天地间充满了寒冷的气息,仿佛有鬼魅隐藏在其中。
  7. 瑶台银海生重重:如同瑶台仙境般的银色海洋,给人一种神秘莫测的感觉。
  8. 迷魂乱眼莽无界:让人感到迷惑,眼睛都看花了,世界变得模糊不清。
  9. 一灯红出围千峰:一盏灯光从黑暗中射出,照亮了周围的山峰。
  10. 笑披鹤氅扬缟袂:笑着披上鹤氅,扬起洁白的长袍。
  11. 绰约夜降仙人踪:仿佛是一位仙女夜晚降临,给人留下了深刻的印象。
  12. 向壁炽炉拥羁客:面对墙壁,点燃火炉,给旅人带来温暖。
  13. 万感尽倒玻璃钟:所有的感受都在倒映在玻璃钟中,形象生动。
  14. 乡味唤妇调菽乳:唤起了家乡的味道,让人想起妈妈煮豆乳的情景。
  15. 隽绝岩户何由逢:这种美好的景致难以在岩石缝隙中遇到。
  16. 醉归尚盼踏明月:虽然喝醉了,但仍然希望能够看到皎洁的月亮。
  17. 控抟奇景同扶筇:想要控制这奇异的景象,就像用手扶住一根竹杖一样。

【译文】
在这寂静的雪夜之中,蜀地的人们热情地招待我饮酒。
我乘坐着单肩舆,仿佛骑着一条白色的龙,穿越在被白雪覆盖的小径。
那些被冰雪压弯的树枝,就像是锋利的剑和戟,让人感受到危险与刺激。
天地间弥漫着一种冰冷而神秘的氛围,好像有鬼神隐藏在其中。
如同瑶台仙境般的银色海洋,给人一种神秘而深邃的感觉。
这个世界是如此的迷离和混乱,让我感到眼花缭乱。
当一盏灯光从黑暗中射出时,照亮了周围的山峰,宛如仙境般美丽。
人们笑着披上鹤氅,扬起洁白的长袍,宛如仙女般飘逸。
面对墙壁,点燃火炉,给旅人带来温暖的同时,也让人感到一种孤独和寂寞。
所有的感受都在倒映在玻璃钟中,形象生动,仿佛时间停滞了一样。
唤起了家乡的味道,让人想起妈妈煮豆乳的情景,那是最亲切的味道。
这种美好的景致难以在岩石缝隙中遇到,让人感叹自然的神奇和美妙。
虽然喝醉了,但仍然希望能够看到皎洁的月亮,享受这宁静而美好的夜晚。
我想要控制住这奇异的景象,就像用手扶住一根竹杖一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。