脱命妖乱间，夜伏湘水湄。
匿舟覆籧篨，疾指江汉驰。
入市变姓名，浮海以为期。
展转落沪渍，依妹寄孤羁。
忍饥衣又单，骨出面目黧。
余时居同巷，昏旦联酒卮。
活颜豁怀抱，高论参诡辞。
篇翰亦间作，光怪拿蛟螭。
习复溺樗蒲，倾囊俟朝曦。
累岁为客乐，腾踔忘衰羸。
迎秋视弟丧，苍黄还故栖。
逾月襆被出，止傍屈原祠。
暴病卧逆旅，医巫孰扶危。
歼此盖代才，冤接汨罗悲。
维君起圣童，天授超群姿。
峨峨太傅孙，四海仰白眉。
纳腹强记诵，万象供指麾。
博综睨茂先，逸兴攀牧之。
媚古吐所蓄，曼衍加瑰奇。
马工并枚速，惊倒世上儿。
益旁通纬候，算经矜独窥。
座骋悬河口，谐语醒肝脾。
弱冠贡玉堂，声价重鼎彝。
侧厕公卿间，天马不受羁。
以兹取蹭蹬，郁郁昌其诗。
于余投分旧，深衷贮然疑。
诗句与译文
1. 脱命妖乱间，夜伏湘水湄。
注释：逃离灾难和混乱的时期，夜晚在湘江边隐蔽。
2. 匿舟覆籧篨，疾指江汉驰。
注释：藏身于小舟，急流中奋力向前奔驰。
3. 入市变姓名，浮海以为期。
注释：进入市集改换名字，以海为家期待归来。
4. 展转落沪渍，依妹寄孤羁。
注释：辗转流落街头被淹湿，依靠姐姐寄居异乡受束缚。
5. 忍饥衣又单，骨出面目黧。
注释：忍受饥饿衣衫破旧，面色憔悴。
6. 余时居同巷，昏旦联酒卮。
注释：当时我们住在一起小巷，白天黑夜一起饮酒作乐。
7. 活颜豁怀抱，高论参诡辞。
注释：面带笑容心胸坦荡，高谈阔论充满奇思妙想。
8. 篇翰亦间作，光怪拿蛟螭。
注释：偶尔也写些文章，文采斐然如神龙变化。
9. 习复溺樗蒲，倾囊俟朝曦。
注释：常常沉迷于赌博，将钱财全部投入等待天亮。
10. 累岁为客乐，腾踔忘衰羸。
注释：多年在外游玩乐，忘却了衰老之态。
11. 迎秋视弟丧，苍黄还故栖。
注释：秋季到来时回故乡参加弟弟丧礼，匆忙中返回旧居。
12. 逾月襆被出，止傍屈原祠。
注释：过了一个月收拾行李离开，最后到达屈原祠堂。
13. 暴病卧逆旅，医巫孰扶危？
注释：突然生病躺在旅馆里，医生和巫师谁能救我？
14. 歼此盖代才，冤接汨罗悲。
注释：就这样结束了一代英才的生命，冤屈与汨罗江边的悲凉相连。
15. 维君起圣童，天授超群姿。
注释：你天生是个圣童，天赋异禀超群出众。
16. 峨峨太傅孙，四海仰白眉。
注释：您是杰出的太傅孙辈，天下人仰望您的白发。
17. 纳腹强记诵，万象供指麾。
注释：记忆力超强能背诵大量书籍，万事万物都能随心所欲指挥。
18. 博综睨茂先，逸兴攀牧之。
注释：博览群书并关注经典，兴趣广泛追求卓越。
19. 媚古吐所蓄，曼衍加瑰奇。
注释：模仿古人并展示自己的学识，作品内容丰富且奇特。
20. 马工并枚速，惊倒世上儿。
注释：马工和枚乘技艺高超令人惊叹，让世人震惊。
21. 益旁通纬候，算经矜独窥。
注释：更擅长研究天文历法，独自深入地钻研数学。
22. 座骋悬河口，谐语醒肝脾。
注释：在宴会上畅谈，言语幽默让人精神振奋。
23. 弱冠贡玉堂，声价重鼎彝。
注释：年少便考中进士进入朝廷，声誉卓著如同珍贵器皿。
24. 侧厕公卿间，天马不受羁。
注释：地位显赫成为公卿之一，自由自在不受约束。
25. 以兹取蹭蹬，郁郁昌其诗。
注释：因这些原因遭受挫折，但仍然创作诗歌抒发情感。
26. 于余投分旧，深衷贮然疑。
注释：与你关系深厚，内心充满疑虑与不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。