越江犯重湖，了了见乡国。
严城殷鼓鼙，几变旌旗色。
穿市乱邪许，仕女仍梭织。
被兵拥完区，幸脱豺虎逼。
落舆历轩堂，亲旧稍在侧。
我如华表鹤，万事成追忆。
谢侯引佳趣，解装会酒食。
坐间列父老，失喜转惶惑。
述往抚来兹，魂梦影盗贼。
终宴踵别馆，绸缪接长德。
岿然八十叟，神完耿精识。
尘冥啸魑魅，禦侮有馀力。
阶除雷雨飞，孤烛吐胸臆。
默卜大难兴，益痛生理仄。
一世谁救疗，抵几长太息。
伶俜久窜伏，歌哭亦已极。
荡荡指尧舜，栖栖满孔墨。
饱眼掀海鲸，鬐鬣刺天直。
客归迷所向，人群依典则。
宵阑声震瓦，愧对面黧黑。
【译文】
三月七日抵达南昌铁路局。谢蔚如同年招朋辈会饮，入夜风雨中走谒欧阳丈。
越江犯重湖，了了见乡国。
严城殷鼓鼙，几变旌旗色。
穿市乱邪许，仕女仍梭织。
被兵拥完区，幸脱豺虎逼。
落舆历轩堂，亲旧稍在侧。
我如华表鹤，万事成追忆。
谢侯引佳趣，解装会酒食。
坐间列父老，失喜转惶惑。
述往抚来兹，魂梦影盗贼。
终宴踵别馆，绸缪接长德。
岿然八十叟，神完耿精识。
尘冥啸魑魅，禦侮有馀力。
阶除雷雨飞，孤烛吐胸臆。
默卜大难兴，益痛生理仄。
一世谁救疗，抵几长太息。
伶俜久窜伏，歌哭亦已极。
荡荡指尧舜，栖栖满孔墨。
饱眼掀海鲸，鬐鬣刺天直。
客归迷所向，人群依典则。
宵阑声震瓦，愧对面黧黑。
【注释】
三月七日：诗题作“三月”，下句“三日”为韵脚，故作“七月”。
抵南昌：到达。
谢蔚：诗人自谓其名。
谢侯：诗人对欧阳某的尊称。
佳趣：美意。
轩堂：高敞的厅堂。
华表鹤：喻自己像鹤，独立不群。
谢侯：谢蔚。
解装：解除武装。
坐间：座席之间。
黎黑：形容头发花白。
【赏析】
此诗作于宋孝宗淳熙五年（1178）春，作者在赣南任上时所作。全诗八句四十五言，内容可分为三部分：前四句写抵达南昌后的情景，表现作者与友人相聚饮酒的欢乐；中间四句写风雨之夜拜访欧阳丈的情形，表达了对家乡、国家命运的忧虑以及壮志未酬的悲愤；后四句写夜宴结束，告别欧阳丈，表达出作者的感伤和无奈的心情。全诗结构严密，语言流畅自然，情感真挚而深沉。