兀托一舸复东下，平畴森嶂绿无罅。
日气腾腾炊甑蒸，江波汩汩琉璃泻。
楼台插眼忽峥嵘，我如偏师顿坚城。
十载趑趄负腰脚，闲杀书声钟梵声。

【译文】

从九江出发，我乘坐小船向东下流。江水浩渺，两岸的绿意无边无际，看不到边沿。蒸气腾腾，好像在锅里蒸煮着饭。江面波涛滚滚，像琉璃一样流淌。远处的楼台高耸入云，山势峥嵘，气势雄浑。十年来，我仕途不顺畅，腰脚沉重，闲散无事。

【注释】

1、兀：独自；一舸：一只小船；复东下：又往东下流。

2、平畴：平坦的原野；森嶂：高大而密集的山岭；绿：绿色。

3、日气：太阳之气；腾腾：热气腾腾的样子；炊甑：蒸锅；蒸：烹煮；

4、汩汩：水流声；琉璃：古代称五色玻璃；泻：倾泻，奔泻。

5、插眼：突出。

6、偏师顿坚城：指军事上的突然袭击，使对方措手不及。偏师指侧翼部队，顿坚城指直捣敌军要害之地。

7、十载：十年；趑趄：犹豫不决。

8、书声钟梵声：读书的声音和诵经礼佛的声音。

赏析：

《发九江望石钟》，是宋代文学家苏东坡贬谪黄州时所作的一首七言律诗。此诗以“望石钟山”开篇，点明写作目的，然后描写了长江的壮丽风光，接着写自己对石钟山的向往之情，并抒发了自己因遭贬而感到的苦闷心情。全诗意境壮阔，想象丰富，富有浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。