炎氛涨无罅，喘汗对捻鼻。
招坐长廊风，溪柳澹摇曳。
肃肃楼馆阴，闲闲鸥鹭意。
山翠剧飞沫，荡与波光碎。
听蝉抚阑干，梦外饱凉吹。
两三小艇前，髻影乱灯穗。
乍迥一水香，未觉六朝逝。
有客观海山，犹腥鳄蜃气。
馀兴媚烟景，忍饥说三妹。
天涯共秃翁，自憙愈可贵。
罢酒鸟夜啼，纤月漏林翳。
这首诗是明代诗人李攀龙的《七月五日梅庵饮集鉴园同实甫作》。
译文：
炎氛弥漫天地间没有缝隙，喘汗对捻鼻。
招坐长廊风轻拂摇曳溪柳，肃肃楼馆阴，闲闲鸥鹭意。
山翠飞沫，荡与波光碎。
听蝉抚阑干，梦外饱凉吹。
两三小艇前，髻影乱灯穗。
乍迥一水香，未觉六朝逝。
有客观海山，犹腥鳄蜃气。
馀兴媚烟景，忍饥说三妹。
天涯共秃翁，自憙愈可贵。
罢酒鸟夜啼，纤月漏林翳。
注释：
- 炎氛涨无罅：炎热的气流充满整个天空，没有一点缝隙。
- 喘汗对捻鼻：形容热得出汗，呼吸困难。
- 招坐长廊风，溪柳澹摇曳：在长廊上坐着，微风吹过溪边柳树，轻轻摇曳。
- 肃肃楼馆阴，闲闲鸥鹭意：楼上的阴气森森，悠闲的鸥鹭仿佛有意无意。
- 山翠飞沫，荡与波光碎：山色青翠如飞沫般飘落，与水面的光粼粼相互撞击。
- 听蝉抚阑干，梦外饱凉吹：听着蝉鸣，抚摸栏杆，感觉凉爽的晚风。
- 两三小艇前，髻影乱灯穗：两三个小船停在前面，船头灯火闪烁如同乱发。
- 乍迥一水香，未觉六朝逝：突然之间水花四溅，但并未感觉到六朝已经过去。
- 有客观海山，犹腥鳄蜃气：面对大海，仿佛闻到了腥臭味和海市蜃楼般的幻象。
- 馀兴媚烟景，忍饥说三妹：兴致勃勃地欣赏着烟雨美景，忍受饥饿谈论着三妹的事情。
- 天涯共秃翁，自憙愈可贵：我们就像天涯沦落人，但是自娱自乐也值得珍惜。
- 罢酒鸟夜啼，纤月漏林翳：喝完酒后鸟儿在夜里啼叫，月光透过树林洒下斑驳的影子。
赏析：
此诗通过描绘一幅夏日夜晚的画面，展现了诗人对自然之美的赞叹以及对人生的感慨。全诗语言简洁明快，充满了生活气息，同时也透露出一种超脱物外的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。