烧车御史不再得，百馀年间诵孤直。
当时为国护制度，九衢煌煌贯白日。
胸中有道匪袭取，死生一条见遗墨。
至今传玩起叹嗟，此是孤儿眼中笔。
诗句注释及赏析：
- 烧车御史不再得：
- 这句诗描述了一个历史时期的人物，“烧车御史”指的是唐代的李峤（字留宾），他曾因直言进谏而遭到贬谪，甚至被烧死。这里通过夸张的手法表达了对李峤命运的哀悼和同情。
- 百馀年间诵孤直：
- “百馀年间”指的是从李峤被烧死后到诗人所处的时代，大约经过了一百多年。这里的“诵孤直”意味着在这段时间里，人们一直在歌颂他的正直与忠诚，但同时他也成为了一个孤独的象征。
- 当时为国护制度，九衢煌煌贯白日：
- 这句诗描绘了当时社会的政治环境。“为国家守护制度”表明了李峤在政治斗争中的立场和行为，而“九衢煌煌贯白日”则形象地描述了他所处的时代的繁荣景象，同时也暗示了这种繁荣背后的矛盾和不公。
- 胸中有道匪袭取：
- “胸中有道”表示李峤心中有着高尚的道德准则和理想抱负。而“匪袭取”则强调了他的道德观念并非源于他人的模仿或窃取，而是自己独立思考和实践的结果。
- 死生一条见遗墨：
- “死生一条”意味着无论生死，他都坚持自己的信仰和原则。而“死生一条见遗墨”则进一步强调了这些信念在他的作品中得到了体现，成为了后人传颂的经典之作。
- 至今传玩起叹嗟，此是孤儿眼中笔：
- 这句诗表达了对李峤作品的高度评价和怀念。它不仅让人们回忆起了那个动荡的时代，也让我们看到了一个孤独却坚定的文人形象。同时，它也提示我们，真正的文学成就并非仅仅来源于个人的努力，而是需要经过时间的考验和后人的认可。
译文：
烧车的御史已经不再得到重用，
百馀年间人们都在歌颂他的孤直。
当时为了国家捍卫制度，九衢辉煌照彻白日，
心中有着高尚的道术并不靠抄袭。
他的死亡与生存都贯穿于他的笔下，
至今传看仍感叹不已，这是孤儿眼中的笔墨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。