酒人负我金叵罗，一去撇捩如奔梭。
钵山黯黮龙渊闭，林花开谢谁摩挲。
我亦经岁慰萧寂，有眼未挂青青萝。
坐想鼓箧校章句，日拊菜肚窥饭箩。
献春雪霁暄日晒，瞥睹刺柬招吟哦。
先生归作风光主，踊跃佳气浮槃阿。
朝命篮舆访古道，依郭穿冢随驾鹅。
枯木桥头一笑对，嘉客三五联涪坡。
各晞鬓发照寒水，微拖远岫明烟螺。
世变轩腾到梦寐，不改苔径留鸦窠。
呼觞促坐快饮啖，肴胾味与齑盐和。
缪张才雅据坛坫，污隆亦颇伤轗轲。
徐侯罢钓东海水，胸次郁律千蛟鼍。
郎中静兀貌若愚，别抱哀乐偿讥诃。
城南俞卿最后至，拇战再接横矛戈。
鲰生祇映寒梅柯，斜睨主人醉颜酡。
少焉一客骋狂谑，欲开杀运持条科。
江南冗吏久不饱，刀锯其如饕餮何。
竖儒溺冠有前例，可否丐命髡双皤。
人日顾石公广文饮集龙蟠里，至者为缪筱珊编修、张次珊通参、张伯纯郎中、徐积馀俞恪士两观察及余凡六人
注释：在人日这一天，我拜访了石公广文并在他的家中饮酒。参加这次聚会的有我、缪筱珊编修、张次珊通参、张伯纯郎中、徐积馀俞恪士两位观察以及我等六位客人。
酒人负我金叵罗，一去撇捩如奔梭
注释：我们喝酒时，有人把金叵罗（一种古代酒器）摔在地上，发出的声音像奔梭一样急促。
钵山黯黮龙渊闭，林花开谢谁摩挲
注释：钵山的山色暗淡如同墨迹，龙渊潭水已经封闭，而树林中的花儿也已经凋零枯萎，没有人来摩挲它们了。
我亦经岁慰萧寂，有眼未挂青青萝
注释：我也度过了一年的时间，试图安慰自己的孤寂，但是还没有摘下头上那棵青翠的藤萝。
坐想鼓箧校章句，日拊菜肚窥饭箩
注释：坐在椅子上想着要整理书本上的篇章句子，每天都用手拍打蔬菜的腹部以观察饭筐。
献春雪霁暄日晒，瞥睹刺柬招吟哦
注释：献春时节，雪停了，阳光温暖，我忽然看到了一张写有诗句的纸条，于是我开始吟诵起来。
先生归作风光主，踊跃佳气浮槃阿
注释：先生回到故里，成了当地的风骚领袖，他的才华和精神使得整个地方都充满了生机和活力。
朝命篮舆访古道，依郭穿冢随驾鹅
注释：早上，皇帝下令让我乘坐一辆篮子车去探访古道，我在城墙周围穿行，跟随皇帝一起游览。
枯木桥头一笑对，嘉客三五联涪坡
注释：在一座古老的枯木桥头，我与几位客人相视一笑，他们都是著名的诗人。
各晞鬓发照寒水，微拖远岫明烟螺
注释：我们都在阳光下照耀着自己，头发被风吹拂到寒冷的水面上，远处的山峰像是被烟雾缭绕的螺壳。
世变轩腾到梦寐，不改苔径留鸦窠
注释：世事的变化让人感到兴奋和激动，就像做梦一样，但是这并没有改变那条通往我家的小路，它依然保留着乌鸦筑巢的痕迹。
呼觞促坐快饮啖，肴胾味与齑盐和
注释：我招呼大家坐下，大家一起畅饮美食，享受这个欢乐的时刻。食物的味道与普通的菜肴相比更加丰富多样。
缪张才雅据坛坫，污隆亦颇伤轗轲
注释：缪筱珊和张次珊两位才艺出众的人占据了宴会的中心位置，他们的才华和地位也受到了一些挫折和困难。
徐侯罢钓东海水，胸次郁律千蛟鼍
注释：徐侯结束了他在东海钓鱼的生活，他的心情变得忧郁而复杂，仿佛有成千上万的蛟龙和鳄鱼在心中翻腾。
郎中静兀貌若愚，别抱哀乐偿讥诃
注释：这位郎中虽然外表平静，但内心却是悲伤和快乐的交织，他承受着外界的指责和非议。
城南俞卿最后至，拇战再接横矛戈
注释：城南的俞卿是最后一个到达的客人，他用双手握住一根长矛，准备再次战斗。
鲰生祇映寒梅柯，斜睨主人醉颜酡
注释：我这个庸俗的人只能看到寒梅的影子，看着主人沉醉的笑容。
少焉一客骋狂谑，欲开杀运持条科
注释：过了一会儿，一位客人开始狂放地嘲笑和讽刺，想要打破僵局并掌握主导权。