事急即无万一效,终揭此义开群愚。
岁时胸臆结垒块,今我不吐诚非夫。
闻者慎勿嗤醉语,点滴泪血沾衣襦。
《除夕被酒奋笔书》是南宋诗人陆游的作品。
诗句释义:
- 事急即无万一效,终揭此义开群愚:事情紧急时没有万分之一的成功可能,最终还是要揭示这其中的道理,以启迪大众。
- 岁时胸臆结垒块,今我不吐诚非夫:每年这个时候我都会因为心事重重而感到郁闷,现在我不吐不快,因为我认为这是非常正确的。
- 闻者慎勿嗤醉语,点滴泪血沾衣襦:听到这些话的人请谨慎对待,不要嘲笑我的醉言醉语,这些话语里蕴含着泪水和热血。
译文:
在春节来临之际,我因为种种原因不能回家过年,只能在家独自饮酒写诗。我在诗中写道:“事情紧急时没有万分之一的成功可能,最终还是要揭示这其中的道理,以启迪大众。”我深感孤独和无助,只能通过写诗来表达自己的情感。每当我听到这样的话,我会感到非常痛苦,因为这些话语都是我内心深处的真实想法。我知道有人会嘲笑我的醉言醉语,但我不在乎,因为这些都是发自内心的真诚之言。
赏析:
这首诗反映了诗人在春节期间因无法回家而产生的孤独和无奈情绪。他通过写诗表达自己对节日的期待和对家人的思念,同时也表达了他对现实的不满和自己内心的挣扎。诗人用“事急即无万一效,终揭此义开群愚”来形容自己在困境中仍然坚持正义,希望能够启发更多人。这种坚持和勇气值得我们学习和尊重。