鹄渚潮声咽暮秋，回看樵径下羊牛。
片帆远带蛮云色，客梦遥怜汴水流。
讵有千金酬漂饭，还愁一溜放扁舟。
投林久羡归飞翼，天末襟裾忆石头。
【注释】
鹄渚：水边。汴水：今河南开封的一条河流，在宋代曾名“汴河”。襟裾：指衣服的襟和裾。这里指衣服。石头：即扬州。
【赏析】
此诗是作者游览杭州西湖时所作，共四首。这是第二首，写秋夜泊舟孤山的情景。
“鹄渚潮声咽暮秋”，起句写景。鹄渚，即孤山。孤山靠近钱塘江口的江滨，地势较高，所以能见到远处的钱塘江潮。潮水声在寂静、肃穆的暮秋之夜显得特别响亮，使人感到一种深沉的哀伤。
“回看樵径下羊牛”，接着写舟中所见。樵夫的小路从江边的树林边走过，路旁牧放的牛群和羊群，都随着江潮而起伏，与江面一起流动。这一句写江中之景，也兼写舟行之速。
“片帆远带蛮云色，客梦遥怜汴水流。”第二联写舟中之景。诗人把船帆当作一片小小的云，远看，好像那帆影上飘荡着一片乌云。诗人想象中的客人，正躺在船上做着梦，梦里他看到汴河水在不停地流动。汴河是北宋时期的一条大运河，也是当时南北交通的要道。诗人在这里运用了虚实相生的手法，以虚写实。
“讵有千金酬漂饭，还愁一溜放扁舟。”第三联写诗人的感受。“讵”通“岂”，表示反问的意思。“千金”，指酒食。“漂饭”，指被风吹走。这句的意思是说：“难道用这么多的钱来酬谢我一顿饭吃？”“一溜放扁舟”，指小船随江流而下。这句的意思是说：“还担心小船会随江流漂走。”
“投林久羡归飞翼，天末襟裾忆石头。”“投林”句意同前，是说羡慕鸟儿归巢；“天末襟裾”句意同前，是说怀念故乡。
【译文】
孤山脚下的水面上，潮水的声音低沉地呜咽着。回头望着那条樵夫们走过的山林间的小路，只见牛羊成群跟着江潮起伏。
一只小船上，帆儿随风飘荡，带着一片乌云，像一片云彩似的。我梦见自己坐在船上，正在汴水边漂流。
哪里值得我用金钱去换取一杯酒食？还担忧小船随江流而漂去呢！
我羡慕鸟儿归巢，思念我的故乡扬州。