昔从吴季数豪雄，每及长安陈孟公。
挥麈饱参千佛坐，横刀快挟万蹄风。
略馀舞袖回旋地，相望孤吟惨澹中。
我自摧残作沟断，那劳匠石顾匆匆。
下面是对这首诗逐句的详细翻译和赏析：
昔从吴季数豪雄，每及长安陈孟公。
挥麈饱参千佛坐，横刀快挟万蹄风。
略馀舞袖回旋地，相望孤吟惨澹中。
我自摧残作沟断，那劳匠石顾匆匆。
- 逐句翻译
- 昔从吴季数豪雄，每及长安陈孟公。 从前跟随吴季（指吴国将领）数位英雄豪杰，每每提及长安（古代都城，这里是借用指代南宋都城临安）的陈孟公。
- 挥麈饱参千佛坐，横刀快挟万蹄风。 手中杖（麈尾）摆弄得十分自在，从容地与千位佛祖对谈；手中的横刀（象征武力或权力）仿佛带着万马奔腾的气势。
- 略馀舞袖回旋地，相望孤吟惨澹中。 其余舞蹈者的衣袖在空中飞舞盘旋，彼此相对而望，发出凄厉悲凉的吟唱。
- 我自摧残作沟断，那劳匠石顾匆匆。 我自顾不暇，只能将国家分裂成一个个孤立的地带，何必让能工巧匠匆忙完成呢？
- 注释解析
- 吴季：这里指的是历史上著名的吴国将领，如吴起、孙武等。
- 长安：指当时的首都临安。
- 陈孟公：指历史上著名的政治家、军事家陈平。
- 挥麈：用麈尾作为杖头，代表权谋或智慧。
- 千佛坐：形容学问渊博，与千位佛祖讨论问题。
- 万蹄风：形容武力强大，如万马蹄声般震撼。
- 舞袖：跳舞时袖子的动作。
- 相望：互相看着对方。
- 沟断：比喻国家分裂。
- 匠石：指能工巧匠。
- 匆匆：匆忙的样子。
- 赏析
- 这首诗通过对历史人物和场景的描绘，展现了作者对国家命运的忧虑和对英雄豪杰的怀念。通过对比昔日的辉煌与今日的衰落，表达了对现实的不满和对未来的悲观。同时，诗歌也展现了作者的个性和思想，以及对历史的深刻反思。
- 写作背景
- 该诗创作于清末近现代初，作者陈三立是清朝末期的重要诗人，其作品多反映了当时社会的动荡和人民的苦难。这首诗可能是在一次政治或文化集会上所作，旨在表达他对时代变迁的感慨和个人对社会现状的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。