千顷风湖放钓船,横肱跣足对如仙。
荷香郁郁灯摇镜,柳影层层月在天。
自返故乡无此乐,不知今夕是何年。
去人留恋来人笑,各有西山插鬓边。
这首诗是唐代诗人张祜的作品,描写了作者在东湖泛舟赏月的场景。以下是对诗句的逐行解释:
第1句:“七月十四夜结客十数辈泛东湖看月”
译文:在七月十四的夜晚,聚集了十几位友人,一起去东湖泛舟赏月。
关键词:七月、十四、夜、结客、十数辈、泛、东湖、看月
注释:这是一首写于晚上的诗歌,描绘了一个宁静的夜晚,人们聚集在一起,泛舟东湖,欣赏美丽的月亮。
第2句:“千顷风湖放钓船,横肱跣足对如仙”
译文:千顷宽阔的湖面上,放满了垂钓的小舟,人们横着胳膊,裸露着双脚,像神仙一样悠闲自在。
关键词:千顷、风湖、钓船、横肱、跣足、对如仙
注释:这里的“千顷”形容湖面广阔,“风湖”可能是指湖水流动的湖面,“放钓船”则表明是在湖中垂钓。而“横肱跣足”则形象地描绘了人们在湖中垂钓时的姿态,他们或许没有穿戴整齐,而是袒胸露腿,显得非常自然和舒适。
第3句:“荷香郁郁灯摇镜,柳影层层月在天”
译文:荷花香气四溢,摇曳的灯光如同一面镜子,而柳树的影子一层又一层,月亮高悬在天空中。
关键词:荷香、郁郁、灯摇、镜、柳影、层层、月在天
注释:这句诗通过细腻的笔触,描绘了一幅充满诗意的画面。荷花香气浓郁,摇曳的灯笼就像是在摇晃的一面明镜,而那层层叠叠的柳影则映照在清澈的月色之中,给人一种静谧而又浪漫的感觉。
第4句:“自返故乡无此乐,不知今夕是何年”
译文:回到故乡就没有这样的快乐了,不知道今夜是何年何月。
关键词:故乡、无此乐、今夕、何年
注释:这句诗表达了诗人对故乡的怀念之情,他在这里感叹自己回到故乡就再也找不到这种欢乐的感觉,同时也表达了对时间的感慨,不知道自己所处的时代是何时。
第5句:“去人留恋来人笑,各有西山插鬓边”
译文:离去的人留恋不舍,回来的人则欢笑不已,每个人都有自己的西山可以插鬓发边装饰。
关键词:去人、留恋、来人、笑、各有、西山、插鬓边
注释:这句诗描述了离别与重逢的不同场景,离去的人可能因为即将离开而感到留恋不舍,而归来的人则因为相聚而欢笑不已。每个人都在自己的西山旁插上一根簪子,作为装饰。
赏析:这首诗以优美的语言描绘了东湖泛舟赏月的景象,通过对比离去和归来的人们的不同感受,展现了人生的无常和美好时光的珍贵。同时,诗中的意象丰富多样,如荷花、灯笼、柳树等都赋予了诗意的美感,使整首诗更加生动和有趣。