屡劫还为自在身,孤松肃肃石磷磷。
轮囷怀抱挹无尽,老去文章工愈新。
呼马呼牛长此世,屠龙屠狗竟何人。
期公莫话苞桑计,堆眼官资看积薪。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力.解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”等,然后结合具体诗句分析,从意境、手法、炼词等方面展开作答.注意不要出现错别字.

(1)

首联“屡劫还为自在身,孤松肃肃石磷磷”,意思是:我屡次遭遇灾难仍能保持自己自由自在的本性,就像那挺拔的孤独松树那样威武不屈,屹立在寒风中;又像那石头一样坚毅顽强.颔联“轮囷怀抱挹无尽,老去文章工愈新”,意思是:我的胸怀宽广而深远,如同盘曲盘旋的山峦一般高峻;我写的文章也随着年龄的增长而日益精深、新颖.颈联“呼马呼牛长此世,屠龙屠狗竟何人”,意思是:呼来喝去的是马和牛,而不是什么高贵的东西,那些杀龙屠狗的人最终又能成就什么呢?尾联“期公莫话苞桑计,堆眼官资看积薪”,意思是:希望您不要谈论那些治国安邦的长远之计了,因为您已经积累了太多的俸禄.

(2)

全诗以“孤松”自比,表达了诗人不畏强权、坚持信念的坚定立场.同时诗人也通过与邓熙之的交流,得到了精神上的慰藉.最后两句,更是将个人的命运与社会现实相联系,表达了诗人对社会现实的深刻反思.

【答案】

译文:

我屡次遭受灾难仍能保持自己自由自在的本性,就像那挺拔的孤独松树那样威武不屈,屹立在寒风中;又像那石头一样坚毅顽强.

我的胸怀宽广而深远,如同盘曲盘旋的山峦一般高峻;我写的文章也随着年龄的增长而日益精深、新颖.

呼来喝去的是马和牛,而不是什么高贵的东西,那些杀龙屠狗的人最终又能成就什么呢?

希望您不要谈论那些治国安邦的长远之计了,因为您已经积累了太多的俸禄.

赏析:

这首诗作于宋宁宗庆元二年(1196年),作者时年五十三岁.当时作者被贬谪至信州上饶(今属江西)任知州.这首诗是作者在上饶任职期间所作,反映了作者面对政治迫害时的愤慨心情和对人生态度的思考.首联用“屡劫”、“孤松”等形象比喻自己的处境.“屡劫还为自在身”,意即自己多次遭遇灾难仍然能够安然无恙,这正表现了他那种不为外界所动的坚强意志.“孤松肃肃石磷磷”,则是说他的品格像高大挺拔的松树,坚贞不屈;他的志向像嶙峋突兀的山石,不可摧折.颔联进一步描绘他胸怀广阔,气魄不凡,文章精深.“轮囷怀抱挹无尽”,意谓他的胸怀像盘曲盘旋的山峰那样高峻,他的精神境界也像山间清泉那样源远流长.“老去文章工愈新”,则表明随着年龄的增长,他的学识和才华更加精妙绝伦.颈联紧承前二句而来,“呼马呼牛”指世俗之人,“屠龙屠狗”指平庸之辈.言下之意是说那些庸俗浅薄之徒终难成事,而真正的英雄豪杰却能创造惊天动地的伟业.尾联则点明了主题.作者认为,当政者应该关心民生疾苦,为国家社稷着想,不应沉溺于个人的功名利禄之中.这里,他用了一个典故:“苞桑”,原指古代女子裹足,以防足部受伤,引申为国家的根本.“期公莫话苞桑计”,意为希望您不要把精力放在那些无关紧要的事情上,而是应该为国家的未来考虑.尾联的“堆眼官资看积薪”,则是说您已经积累了太多的俸禄.

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。