日沈车马散归鸦，独踞风廊拨拣芽。
密树成帷宿星斗，疏灯罗石伏龟蛇。
道心欲合无穷世，夜气馀扶解语花。
携手胜流今略尽，闲看佣保数年华。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句的翻译和赏析：
晚至张园游人散尽啜茗虚廊悄然成咏
译文：傍晚时分来到张园，看到游人们都已经散去，只剩下我一个人在喝茶。在空旷的长廊里静静地吟咏。
注释：张园，可能是指一个园林或景点。
日沈车马散归鸦，独踞风廊拨拣芽。
译文：太阳落山了，车马都回家了，只有我独自坐在空荡荡的长廊上，挑选着茶树嫩芽。
注释：日沈，夕阳落下，天色渐暗。车马，古代出行时乘坐的车马。归鸦，指的是鸟儿归巢，这里比喻游人离去。
密树成帷宿星斗，疏灯罗石伏龟蛇。
译文：茂密的树木像帐篷一样覆盖了夜空，星星点点如同珍珠般镶嵌其中。稀疏的灯光在石头上投下影子，仿佛有龙蛇盘踞其间。
注释：密树成帷，形容树木繁密得如同帐篷一般，形成一片天然的帷幕。宿星斗，指星光点点，如同点缀在天空中的星星。疏灯罗石，形容灯光稀疏地落在石头上，形成一种光影交错的景象。伏龟蛇，用来形容灯光在岩石上的投射，仿佛龙蛇盘绕其中。
道心欲合无穷世，夜气馀扶解语花。
译文：我的心似乎与这个世界融合在一起，夜晚的氛围中，花香四溢，我仿佛能听到花儿在轻声细语。
注释：道心，指心灵与宇宙万物之间的联系。无穷世，表示无限的时间与空间。夜气，指夜晚的气息。余扶，指留下的痕迹、影响。解语花，即会说话的花，用来形容花儿的生动可爱。
携手胜流今略尽，闲看佣保数年华。
译文：如今与我一同行走的朋友都已经走散了，闲暇之时，看着这些曾经一起生活的人，感叹自己的青春也渐渐消逝了。
注释：胜流，指优秀的友人或同道中人。今略尽，现在的朋友都已经离我而去。闲看，闲暇时观看。佣保，这里指过去的同伴或者伙伴。数年华，多年的时光。
赏析：这首诗描绘了一个宁静的傍晚景象，诗人独自一人在张园中漫步，感受着大自然的美好。诗中的“日沈车马散归鸦”一句，通过写日落时分车马归巢的情景，表达了诗人对过往时光的怀念。而“密树成帷宿星斗，疏灯罗石伏龟蛇”则运用了丰富的想象力，将自然景观与人文情感相结合，展现了一幅美丽的画面。最后两句“携手胜流今略尽，闲看佣保数年华”则流露出诗人对过去岁月的留恋之情。整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，体现了诗人对自然美和人生哲理的深刻领悟。