倾城仕女簇淮流，鸥鸟惊飞雁影收。
十里旗幡笼雾动，万船箫吹遏云愁。
江南旧俗馀行乐，桥底冤魂想出游。
独绕花光围石气，醉夸客语复垂头。
这首诗描绘了作者在端午节期间，独自在园中居住，听到客人们讲述淮游观之盛的情景。
第一句“倾城仕女簇淮流”，描述了淮河两岸的女子们倾城而出，聚集在淮河边上。这里的“倾城”是夸张的说法，形容女子们的美丽和美貌。“簇淮流”则描绘了她们聚集在一起的景象，如同一道美丽的风景线。
第二句“鸥鸟惊飞雁影收”，则是对周围环境的描述。这里的“鸥鸟”指的是栖息在水中的鸟类，它们被岸边的女子们吸引，惊动而飞。而“雁影收”则是说随着女子们的到来，原本平静的湖面上，也出现了一群大雁的影子。这里既有自然景观的变化，也有人文景象的融入。
第三句“十里旗幡笼雾动”，则是对淮游观的具体描述。这里的“旗幡”指的是船上飘扬的旗帜，它们在风的吹拂下，如同云雾一般，随风飘动。而“笼雾动”则描绘了旗帜在雾中的动态，仿佛是在迷雾中舞动。这种生动的画面，让人仿佛置身于一个梦幻般的场景中。
第四句“万船箫吹遏云愁”，则是对淮游观的氛围进行描绘。这里的“箫吹”指的是船上吹箫的声音，而“遏云愁”则是说这声音如同云雾一般，阻挡着天空的色彩，让人感到忧郁。这种氛围，既展现了淮游观的热闹，又带有一种深沉的情感。
第五句“江南旧俗馀行乐，桥底冤魂想出游”，则是对当地习俗和文化背景的描写。这里的“江南旧俗”指的是当地的传统文化，其中包含了许多关于游玩和娱乐的内容。而“桥底冤魂想出游”则是说在桥底下，有冤魂想要出去看看这个世界，寻求解脱。这种文化背景，既丰富了诗歌的内涵，又增添了一些神秘色彩。
第六句“独绕花光围石气，醉夸客语复垂头”，则是对诗歌主题的进一步升华。这里的“花光”指的是花丛中的光线，而“围石气”则是说石头周围的空气都被花光所包围，形成了一种独特的氛围。而“醉夸客语复垂头”则是说诗人自己虽然喝得醉醺醺的，但仍然保持着谦卑的态度，不敢妄自菲薄。
这首诗通过对端午节期间，作者在园中独自生活的场景的描绘，以及对周围环境的细腻刻画，展现了一个充满诗意和情感的世界。同时，通过对于传统文化和民间习俗的描绘，也展示了中华文化的独特魅力。