日长山馆旧相看，花暖楼台人倚栏。
那问金杯添野水，祇馀白鸟浴春寒。
世间怪事向谁吐，海外奇株应未残。
毕竟仙居在人境，斜阳箫鼓满云端。
诗句解析与译文：
- 日长山馆旧相看，花暖楼台人倚栏。
- 注释：在日长的一天，山中馆舍（或别业）里，曾经与故友相聚。花暖楼台，即指温暖的春日，楼台旁有栏杆供人们倚靠。
- 译文：在漫长日子里，山馆的旧友再次相聚，温暖的季节下，楼台旁的栏杆让人靠在其上。
- 那问金杯添野水，祇馀白鸟浴春寒。
- 注释：询问金杯是否用来盛满野水，只见只有白鸟在水中沐浴，感受到春天寒冷的气息。
- 译文：我疑惑地问，那金杯是否用来装满野水？只看到白鸟们在春寒中游泳。
- 世间怪事向谁吐，海外奇株应未残。
- 注释：世间怪异的事情，向谁去诉说呢？海外奇特的植物应该还没有凋残。
- 译文：世间那些奇怪的事情，向谁去倾诉呢？海外奇异的植物应该还没有被摧毁。
- 毕竟仙居在人境，斜阳箫鼓满云端。
- 注释：终究还是神仙般的居所存在于人间，夕阳下，箫鼓之声充满云端。
- 译文：最终，神仙般的住所仍旧存在于人间，夕阳下的箫鼓声似乎飘到了云端。
赏析：
这首诗通过描绘山馆、花暖、人倚栏等景象来表达对往昔时光的怀念和对现实困境的感慨。诗中使用“金杯”、“白鸟”等意象，表达了诗人对于自然界美景的欣赏以及对生命无常的感慨。整体上，诗人以自然为背景，抒发了对人间仙境的向往以及对世事的无奈。最后一句“毕竟仙居在人境”透露出诗人对理想世界的向往，以及现实中无法达到的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。