饭了晴云压女墙，迟迟负手步横塘。
水深鱼乐客知否，草暖蜂游春未央。
野色侵寻惹衰鬓，夕阳杳霭生微凉。
何当花发柳莺啭，一饷盘龙不入香。
【注释】
饭了晴云压女墙：吃了午饭，晴空的云彩像压在女子墙壁上一样。
迟迟负手步横塘：慢慢走着，双手背在身后。
水深鱼乐客知否：水很深，鱼儿在水中快乐，客人知道吗？
草暖蜂游春未央：草暖和了，蜜蜂在飞舞，春天还没有结束。
野色侵寻惹衰鬓：野色渐渐染上了我的头发。
夕阳杳霭生微凉：夕阳慢慢地消失在薄雾之中，带来了一丝凉意。
何当花发柳莺啭：什么时候花儿开放，柳树上的黄莺叫起来。
一饷盘龙不入香：一会功夫，龙盘曲盘旋在空中而不进入花香之中。
【赏析】
这是一首写晚春景色的小诗。全诗四句二十八字，描写了一个闲人漫步于池塘边的情景，刻画出一幅宁静美好的春日风光画，表达了作者悠闲的心情。
首句“吃饭后晴云压女墙”，用一个“压”字形容晴云厚重，好像有重量似的，把天空压低，使天幕更接近女墙，形象生动地描绘了春晴天气的明媚。
次句“慢慢走着，双手背在身后。”是此诗的关键句子，写出了诗人悠然自得、怡然自乐的神态。
第三、四句“水深鱼乐客知否？草暖蜂游春未央。”两句是写景。诗人从池塘边走过，看到水中鱼儿欢快地游着，岸边草中蜜蜂忙碌着采蜜，都似乎觉得它们在享受这美好时光，而自己却全然不知。“春未央”点明了时令是早春，正是万物复苏的季节。
最后二句“野色侵寻惹衰鬓，夕阳杳霭生微凉。”是说野色渐渐侵入了诗人的头发，夕阳慢慢地消失在薄雾之中，带来了一丝凉意，表现了诗人对大自然美景的喜爱之情。
【译文】
吃罢午饭，晴朗的天空中布满了白云，就像要把女墙压住一样。
慢慢走着，双手背在身后。
水很深，鱼儿在水中欢乐，你懂得吗？
草儿温暖了，蜜蜂在飞舞，春天还长啊！
野花的颜色逐渐渗入我的白发，太阳慢慢地消失在薄雾之中，带来了一丝微凉。
什么时候花儿开放，柳树上的黄莺叫起来？
龙盘旋在空中而不进入花香之中。