风叶飘饥雁，秋阴生洞庭。
江湖违鼓角，城仗下雷霆。
望岁愁重叠，依刘迹杳冥。
遥知携酒处，波色弄娉婷。

诗句解析

第1句：风叶飘饥雁，秋阴生洞庭。

  • 解释：“风叶飘”形容风吹动树叶的声音，这里用来比喻萧瑟的秋风。“饥雁”则指因饥饿而飞向南方的候鸟，象征着孤独或旅途中的艰辛。“秋阴生洞庭”指的是秋天的阴云笼罩在洞庭湖上，增添了一种凄凉的氛围。
  • 注释：风叶飘、秋阴生、洞庭——这些词汇都传达出一种深秋时节的萧瑟和寂寥。
  • 赏析：诗人通过描绘自然景物，抒发了自己对秋天的感慨，以及对远行之人的深切同情。

第2句：江湖违鼓角，城仗下雷霆。

  • 解释：“江湖”代指宽阔的水域，“城仗”则是指战争或征战，而“雷霆”常用来形容声势浩大、震撼人心的事物。这里诗人用“违鼓角”、“下雷霆”来比喻战乱或动荡的社会环境。
  • 注释：江湖、城仗、雷霆——这些词语共同勾勒出一个充满紧张与动荡的世界。
  • 赏析：这句诗反映了诗人对社会现状的忧虑，以及对于和平生活的向往。

第3句：望岁愁重叠，依刘迹杳冥。

  • 解释：“望岁愁”表达了诗人对岁月流逝、年华老去的深深忧虑。“依刘迹”可能是指诗人仰慕历史人物如刘备等人的事迹，这里的“刘迹”暗含了对英雄理想的追求和对过往辉煌岁月的怀念。
  • 注释：望岁、依刘迹——这两个词组合在一起，展现了诗人对历史与现实的深刻反思。
  • 赏析：诗人通过表达对岁月的忧愁和对历史的敬仰，展现了其复杂的情感世界。

第4句：遥知携酒处，波色弄娉婷。

  • 解释：“遥遥”形容遥远，“携酒处”可能是指诗人想象中与友人相聚饮酒的地方。“波色弄娉婷”则描绘了水波荡漾的美丽景象，给人以视觉上的享受。
  • 注释：遥遥、携酒处、波色——这三句构成了一幅宁静而美好的画面。
  • 赏析：这句诗以轻松的笔调结束全诗，给读者留下了深刻的印象，同时也表达了诗人对于美好生活状态的向往。

译文

秋风扫过树叶，饥鹰在天空中飞翔；秋日的天空布满阴云，洞庭湖面泛起波澜。
江湖之上战鼓声声，城市之中雷声隆隆；望着流年感叹忧愁不断，追随先贤足迹恍如隔世。
远方我得知你携酒欢聚，水波温柔地荡漾着美丽的姿态。

赏析

这首诗通过生动的自然景象和丰富的意象，展现了诗人复杂的情感世界。诗人通过对秋天景色的描绘，引发了对岁月、战乱和社会现实的深刻思考。同时，诗中的“遥知携酒处，波色弄娉婷”一句，以优美的画面结束了全诗，给人以美的享受和心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。