苏盦诗如人，志洁旨弥夐。
世儿昧真源，孟浪赏奇横。
鲁连天下士，宁屑仪衍竞？
我读述哀作，声泪一时迸。
深谈因感旧，悲哽语难竟。
考功抱古心，得子足后劲。
熟闻过庭训，佛理杂儒行。
遗著今刊行，绮语总见性。
文章有嫡乳，心地先扫净。
吾衰百不就，对子愧提命。
卅载三四面，此会何日更？
时艰恃节坚，俗薄忌名盛。
子诗固自云：英气能为病。
【诗句注释】
沪上晤苏盦出视新刊考功词并海藏楼诗卷感赋留赠：在上海与苏盦见面，看他新刊的《考功词》和《海藏楼诗》，并写下这首诗。
志洁：志向纯洁。
世儿：指世俗之人。
昧真源：迷失真理的本性。
孟浪：轻率、草率。
奇横：奇特、古怪。
鲁连：战国时期著名的爱国者，曾劝阻秦攻赵救平原君。这里比喻苏盦。
宁屑仪衍竞：宁愿不参加那些争名夺利的活动。
我读：我读了苏盦的诗文。
述哀作：描述悲哀的文章。
绮语：华丽而浮夸的语言。
文章有嫡乳：文章要有真知灼见。
嫡乳：纯正的思想。
百不就：一百个人中，没有一个能够达到。
对子愧提命：惭愧地面对对方提起此事。
卅载三四面：三十年来，只三次四天。
时艰恃节坚：时代艰难，我们要保持气节。
俗薄忌名盛：世俗轻薄，忌讳名声显赫。
英气能为病：英气旺盛，有时会成为疾病。
【译文】
你写的诗如同一个人，品德高洁，意义深远。 世上的人往往迷失了真理的本性，轻率为所欲为，喜欢那些奇异古怪的东西。 就像鲁连那样，宁愿不参加那些争名夺利的活动。 我读了你的诗文，声泪俱下，一时无法抑制自己的情感。 你在深入交谈的过程中，因感叹过去的事情而悲伤得哽咽无语。 你写的文章有真知灼见，先于心地清扫干净。 我老了，一百个人中，没有一个能够达到。 面对你，我惭愧地向你提起往事。三十年来，只有三次短短的相聚，不知何时才能再相见。 在艰难困苦的时代中，我们要保持气节。 世俗轻薄，忌讳名声显赫。 你的诗本来就是这样，英气旺盛，有时会成为疾病。