看群芳代谢,占断春光,婪尾连畦。
过草桥南望,恐扬州盛日,无此华滋。
向时祖园王墅,芜废属场师。
问碧玉谁家,销魂值得,留视图诗。
噫嘻。
驻车处,忍千梢茧栗,卖与凡厮。
岁岁兵尘里,恁轮蹄交遝,虐甚风姨。
永随洛花先后,名品旧京遣。
奈短发羞簪,还怜欲插无古瓷。
我们来逐句解读这首诗:
- 忆旧游 丰台芍药 - 这是题目,表明这是一首关于回忆丰台芍药的诗歌。
- 看群芳代谢,占断春光,婪尾连畦 - 这是第一联,表达了对春光和芍药的喜爱,同时也有对时光流转的感慨。
- 过草桥南望,恐扬州盛日,无此华滋 - 这是第二联,通过对比过去扬州的繁华与现在的荒凉,表达了对过去美好时光的怀念。
- 向时祖园王墅,芜废属场师 - 这是第三联,回忆起过去祖辈的庄园(可能是王家别墅)被废弃的情景。
- 问碧玉谁家,销魂值得,留视图诗 - 这是第四联,询问碧玉是谁家的,因为美丽到足以让人销魂的地步,值得留下画作或诗歌。
- 噫嘻 - 这是感叹词,表示惊叹。
- 驻车处,忍千梢茧栗,卖与凡厮 - 这是第五联,表达了在停车处的无奈,因为车辕上的茧栗子被卖光了。
- 岁岁兵尘里,恁轮蹄交遝,虐甚风姨 - 这是第六联,描述在战争的烟尘中,人们匆匆忙忙地赶路,车轮的碾轧声非常嘈杂,仿佛是虐待了风姨一样。
- 永随洛花先后,名品旧京遣 - 这是第七联,表示自己愿意永远跟随洛阳的花,将美好的事物留给京城的人们。
- 奈短发羞簪,还怜欲插无古瓷 - 这是最后一句,表达了无奈之情,因为自己的头发已经很短,难以再佩戴发簪,而且没有古瓷器可以插在头上。
接下来是这首诗的译文:
回忆旧游,丰台的芍药。
看到百花凋零,独占了春天。
经过草桥南面远望,担心扬州昔日的繁荣已经不复存在。
回想起往昔祖辈的庄园(可能是王家别墅),现在荒废无人打理。
询问这碧玉是谁家的?如此美丽以至于令人销魂,值得留存于画中。
啊,叹息!
在停车的地方,忍心看着千梢茧栗被卖光,只能与普通人打交道。
每年在战乱的烟尘中奔波,车轮轧过的声音如此嘈杂,似乎虐待了风姨一般。
永远跟随洛阳的花,将美好的事物留给京城的人们。
可惜的是,我的头发已经短得无法再戴发簪了,而且没有古瓷器可以插上去。
赏析:
这首诗以“忆旧游 丰台芍药”为题,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗人通过观察周围的环境,如芍药、草桥等,以及回忆往昔的庄园、战争等元素,展现了他对过去生活的无限眷恋和对现实的深刻感慨。同时,诗人的语言简洁而富有情感,通过对自然景物和人文景观的描绘,传达了他对过去的深深怀念和对未来的美好愿景。