西湖好,最是养花天。
小立帘前看蝶舞,水心亭畔带蚕眠。
无梦到愁边。
【注释】
西湖:指杭州西湖。养花天:养花的最好季节。
小立帘前看蝶舞,水心亭畔带蚕眠:在帘前欣赏着蝴蝶飞舞,在水心亭畔看着蚕儿睡觉。
无梦到愁边:没有梦见忧愁的事情。
【译文】
西湖景色好,最是养花的好时节。我站在窗前帘下观赏着蝴蝶翩翩起舞,水心亭畔,蚕儿正在安静地休息。
我从来没有因忧愁而梦见过。
赏析:
这是一首咏杭州西湖的诗,写诗人赏景时的愉悦心情以及由此产生的遐想。首句开门见山,点明题意;“养花天”三字,不仅说明天气宜人,而且暗含养花之意;二、三句则具体描写诗人观花时的所见所感;尾联两句写诗人赏花后的感慨:从不曾因忧愁而入梦。全诗以景衬情,以乐写忧,情景互映,韵味无穷。