教学有相长之称,愿诸君共事切磋,当思聚首同堂,此缘非浅;
功修以及时为要,倘尔室稍存玩愒,竟至终身歧路,虽悔何追?
我们来逐句解读这首诗:
- “书室联”:这通常指的是书房中的对联,是对书房环境的描绘。
- “教学有相长之称”:这句话的意思是教学和学习是相辅相成的,互相促进。
- “愿诸君共事切磋”:这里的“共事切磋”意味着希望学生们可以一起讨论、研究和交流学问。
- “当思聚首同堂”:这里强调了集体学习和讨论的重要性,应该珍惜这样的学习环境。
- “此缘非浅”:表示这些学问和知识是非常宝贵的。
- “功修以及时为要”:强调及时学习和积累的重要性。
- “倘尔室稍存玩愒”:如果你们的学习环境稍微放松或过于轻松,可能会导致你们在未来的人生道路上走错方向,后悔也来不及。
让我们将这些句子翻译成现代汉语:
书室联
教学有相长之称,愿诸君共事切磋,当思聚首同堂,此缘非浅;
功修以及时为要,倘尔室稍存玩愒,竟至终身歧路,虽悔何追?
译文
书法教室联
教学与学习相互促进,希望大家共同学习和探讨。我们应该珍惜这种学习氛围,共同努力进步。学习要及时,如果松懈,可能会误入歧途,悔恨无及。
赏析
这首对联是针对学生和教师之间的互动提出的建议。它强调了教学和学习是相互促进的,而不是孤立进行的。它鼓励学生们共同学习和探讨,以期达到共同的进步。同时,它也提醒老师们,要保持对学生的关心和指导,不要使学生在学习上产生松懈的情绪。最后,它警示人们要珍惜时间,及时把握学习的机会,以免在错误的道路上越走越远,最终后悔莫及。