携南邦眷属归来,幸萱室欣承,荆庭乐聚;
备北海樽罍薄具,趁菊秋报赛,蓬户迎宾。
【注释】
南邦:泛指南方。
萱室:这里代指母亲,因为“萱堂”是母亲的雅称,而“室”又暗指居室。
荆庭乐聚:荆室(指妻子)和庭(指丈夫)欢乐地团聚。
北海樽罍:即北海之樽。古代酒器有樽、罍等,这里指酒具。
菊秋报赛:在九月菊花盛开的秋天举行祭神或祭祀祖先的活动。
蓬户迎宾:以草编成的门户(蓬门)迎接宾客。比喻贫寒人家。
赏析:
此诗是诗人归家后的自述,表达了自己对家庭团聚的喜悦和对故乡的眷恋之情。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,充分体现了中国古代文人士大夫对于家庭团聚的珍视。