貔貅十万出陈仓,不善将兵善将将。
平秦走魏成奇勋,咸阳京索犹纷纭。
燕降赵灭齐复下,天然形势堪三分。
丈夫奋臂平区夏,即作真王胡用假。
不然息影归田园,一竿重钓临淮源。
乃竟快快与哙伍,就夷钟室终含冤。
即今炎汉已非古,陵谷沧桑几易主。
芒砀云气无真龙,何论长陵一抔土。
惟有年年淮水流,钓坛尚属淮阴侯。
【注释】
①淮阴:指韩信,字子房。陈仓:地名,在今陕西宝鸡县西南。貔貅(píxiū):传说中一种能食虎豹的猛兽,比喻勇猛善战的军队。出陈仓:出师作战。不善将兵:不善于用兵。将:率领、指挥。将:统率,指挥。善将将:善于用兵。
②“平秦”、“走魏”二句:此二句说韩信率军平定了秦朝和魏国。成奇勋:建立了奇勋。咸阳京索犹纷纭:咸阳,即秦都城,位于长安东面。京索:指京畿地区。纷纭,多事、复杂。
③燕降赵灭齐复下:指韩信联合燕国、赵国、齐国消灭了秦国,又重新攻占了代地。燕:指燕国。赵:指赵国。齐:指齐国。复:又。
④天然形势堪三分:自然形成的形势足以使天下三足鼎立。堪:能够。三足:古代用以比喻国家的三个支柱。
⑤丈夫奋臂平区夏:大丈夫奋发有为,平定四方之夏。区夏:四方,这里泛指各地。
⑥即作真王胡用假:就做了真正的君王,但所用之“王”只是虚名。胡:同“何”,为什么。
⑦不然息影归田园:否则就隐居于山林田园,与世隔绝。息影:隐去身影,隐居山林。归田园:回归田园生活。
⑧一竿重钓临淮源:一个钓竿重重复地垂钓于淮水源头。一竿:一根钓竿。重:重复。临淮源:临近淮河源头。
⑨即竟快快与哙伍:不久就与项羽的部将樊哙一同被诛杀。与:参与。哙伍:樊哙之辈。
⑩就夷钟室终含冤:就范于刘邦,最终含冤而死。就:顺从、屈从。夷:灭亡。钟室:古代帝王的宫室名。
⑪炎汉:指汉朝,汉代的皇帝姓刘,称为炎汉、炎帝。已非古:“已不复是”的意思。已:已经。古:古代。
⑫陵谷沧桑几易主:山峦河谷经历了沧桑巨变,不知多少朝代换了主人。陵谷:山陵、山谷之间,指地形地貌。沧桑:经历岁月变迁而变化很大。几:几乎。易主:更换主人。
⑬芒砀云气无真龙:芒砀山云气蒸腾,但没有出现真龙。芒砀:山名,在今山东滕县东北。云气:云雾。无真龙:没有出现真命天子。
⑭长陵:汉武帝庙号,故址在今陕西省咸阳市。
⑮惟有年年淮水流:唯有年年有淮水流淌。惟:只、只有。
⑯钓坛尚属淮阴侯:指淮阴侯韩信的钓台仍然存在,他的名字和功绩还被后人传颂。钓坛:钓台,钓鱼用的石台,引申义为钓鱼的场所。
【赏析】
《淮阴钓台》是一首七言律诗,作者以史实为基础,对西汉初年著名将领韩信进行歌颂,赞扬了他的卓越才能以及建立的丰功伟绩。全诗语言简练,意境开阔,气势雄浑,表达了诗人对历史人物的敬仰之情。
首联两句写韩信出陈仓、平定秦、魏之役,建下赫赫战功;颔联写其攻取咸阳,并再次攻占代地;接着写韩信率军平定天下,成为真王;然后写韩信与项羽争天下失败,最后被刘邦所杀。这六句主要描写了韩信的一生,赞颂了他在军事上的成就。
中间两联写韩信虽功高盖世却未能封王的原因,表现了诗人对韩信功高震主的无奈之情。同时,也表达了诗人对于韩信功高而不遇的惋惜之情。
尾联写诗人对韩信功高震主的无奈与惋惜之情,同时也寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。
全诗语言简练,意境开阔,气势雄浑,表达了诗人对历史人物的敬仰之情。