大将声威压九州,数年力扼虎狼喉。
天心毕竟存中国,地势从来居上游。
夹岸旌旗俱楚垒,蔽江舟楫抵吴头。
何时扫却搀枪气,不放长星犯女牛。
【注释】
①天心:天命之心。中国:指长江下游地区。长星:二十八宿之一,又称太白星,古人认为主兵事。女牛:指织布的女工,这里指织造女工。
【赏析】
此诗是诗人于康熙二十二年(1683)春由上海乘轮船至九江,又雇渔船至安庆,作五首纪行诗中的第四首。全诗抒发了诗人对明朝灭亡的惋惜,同时也表现了诗人对清朝统治下江南地区的复杂感情。
前四句写江南地势险要,扼守长江,有天险之利。“大将声威压九州”,“九州”泛指天下,“声威”指声势、威力,“压”为控制的意思。这一句是说大将在东南一带的声威足以控制整个中国。“数年力扼虎狼喉”,意思是多年来大将在东南一带牢牢地控制住了咽喉要道,使虎狼不敢南下进犯。“天心”指天命,“中国”指中国本部,即江下游及东南地区。“地势从来居上游”的意思是自古以来,江南地区就处于优越的战略地位。
后四句抒发了诗人对明朝灭亡的惋惜和对江南地区复杂的感情。“夹岸旌旗俱楚垒”,意思是沿江两岸旌旗林立,全是明军旗帜。“楚垒”指的是湖北一带的堡垒。这两句写江南地区被清军占领后形势依然严峻。“蔽江舟楫抵吴头”,意思是指长江上到处都是清军的船只。“吴头”指江苏一带,当时属于南方。这两句写清军占领长江下游后势力日益强大,威胁着江上游地区。“何时扫却搀枪气,不放长星犯女牛”意思是什么时候才能扫除清军的嚣张气焰,不要让长星侵犯到女牛(织女)头上。“长星”在这里代指织女,传说织女住在天上的织布机旁,而“长星”又是彗星的一种,古人常把彗星的出现与天象联系起来作为某种凶兆。这两句诗的意思是什么时候才能扫去清军气焰,不要让彗星侵犯织女头上。“长星”在古诗词里常用来比喻帝王、权贵等显赫人物,也用来借指皇帝,“女牛”即织女,这里代指皇帝。这两句诗的意思是什么时候才能扫除清军的嚣张气焰,不要让皇帝侵犯织女头上。
此诗以叙事为主,兼有议论。前四句描写了江南地区地势险要,扼守长江,有天险之利;后四句抒发了诗人对明朝灭亡的惋惜和对江南地区复杂的感情。全诗表达了作者对明朝灭亡的感慨之情。