烟匝桃花雨翕翕，上滩下滩水何急。
白头渔父过滩去，锐头船子冲烟入。
挺叉着鱼好身手，大鱼泼刺小鱼泣。
咫尺波涛倘相失，一朝俎醢嗟何及。
渔父得鱼向南市，归来买酒船头立。
烟寒雨细春可怜，桃花红重蓑衣湿。
【译文】
桃花林外烟雾缭绕，雨下个不停，江水急流。一位白发渔父在过河，船上的船夫顶着烟冲浪而行。渔父手持鱼叉捕鱼十分敏捷，大鱼被扎破，小鱼则哭泣。如果不慎与波涛相失而遇险，那么一旦成为俎醢之身，那就悔之不及。渔夫捉到鱼后便去南市卖鱼，回来时船头立着买酒。春雨细烟中桃花红艳如染，渔翁湿透蓑衣。
【注释】
①渔父词：即《渔歌子》。②匝：环绕。③翕翕：同“翕翕”，形容烟雾缭绕的样子。④上滩：从岸边往上走。下滩：从岸边往下走。⑤锐头：尖锐的船头。⑥挺叉：持鱼叉。⑦咫尺：非常近。⑧俎醢：古代一种肉食，用竹签串成。⑨堪：可以。⑩棹：划桨。⑪蓑衣：用草、棕等编织的雨衣。⑫可怜：可爱。⑬红重：鲜艳如红色。⑭棹：撑。⑮堪：能。⑯堪：能。⑰棹：划桨。⑱堪：能。⑲堪：能。⑳堪：能。㉑堪：可以。㉒堪：可以。㉓堪：可以。㉔堪：可以。㉕堪：可以。
【赏析】
这是一首写渔父捕鱼的词作。上片写渔父捕鱼的情景。首句描绘了一幅烟雨蒙蒙的画面，渔父正在烟雨中忙碌地捕鱼。接着描述了渔父捕鱼的技艺高超，他手持鱼叉在水中游动，大鱼被刺破而小鱼儿却在哀泣。最后，渔父不慎与波涛相失而遇到危险，一旦成为俎醢之身，那就悔之不及。这两句描绘了渔父捕鱼的危险和无奈。
下片描绘了渔父卖鱼的情景。渔父在南市卖完鱼后，便回到船上买酒。春天的雨烟中桃花盛开，渔父湿透了衣服。这两句描绘了渔父卖鱼后的悠闲生活，以及春天美丽的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。