送公归去来，悠悠返荷屋。
作社赴鸡豚，约伴同樵牧。
弭棹香水溪，采芝砚山麓。
谁积衮冕俦，依然抱黄犊。
道充轻禄位，天定归淳朴。
我将还故林，老去爱云木。
三十三山间，结庐卧空谷。
公能复来过，江皋路应熟。
念旧话前程，草堂夜同宿。
【诗句释义】
- 送公归去来：送你回到家乡。公，是对人的尊称。
- 悠悠返荷屋：你悠然自得地回到了家中。荷，这里指荷叶，常用来代指水边的居所。
- 作社赴鸡豚，约伴同樵牧：举行聚会时，我们准备了鸡肉和猪肉（社，古代的一种祭祀活动；禽、牲，指食物）；约上同伴一起去砍柴放牧（樵，打柴；牧，放牧）。
- 弭棹香水溪，采芝砚山麓：划船来到水边的小溪，寻找灵芝在砚台旁边。弭棹，停止划桨。
- 谁积衮冕俦，依然抱黄犊：谁曾积累过华丽的官服，现在却依然拥有一头黄牛。衮冕，古代帝王或高级官员的礼服；俦，伴侣。
- 道充轻禄位，天定归淳朴：追求的是淡泊名利，顺其自然的生活，这是天命注定的。道，指人生道路；充，充足。
- 我将还故林，老去爱云木：我要回到故乡的树林中，随着年岁增长，我更加热爱那如云朵一般飘渺的树木。
- 三十三山间，结庐卧空谷：（我）在三十三座山间筑起了小屋，隐居在山谷之中。
- 公能复来过，江皋路应熟：您如果能再来拜访，经过那条江岸的道路应该非常熟悉了。
- 念旧话前程，草堂夜同宿：想起过去一起度过的时光，夜晚在草堂里一同住宿。
【译文】
送你回到家乡，你悠然自得地回到了家。我们举行了聚会，准备了鸡肉和猪肉。约上同伴一起去砍柴放牧。我们划船来到水边的小溪，寻找灵芝在砚台旁边。谁曾积累过华丽的官服，现在却依然拥有一头黄牛。追求的是淡泊名利，顺其自然的生活，这是天命注定的。我要回到故乡的树林中，随着年岁增长，我更加热爱那如云朵一般飘渺的树木。在三十三座山间筑起了小屋，隐居在山谷之中。你如果能再来拜访，经过那条江岸的道路应该非常熟悉了。想起过去一起度过的时光，夜晚在草堂里一同住宿。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘山水、友情等元素，展现了与友人之间的深厚友谊和对未来的美好祝愿。诗中充满了对自然、友情和人生的深刻感悟，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。