忆昔初识公,其岁当壬午。
两地合云龙,侨扎通缟纻。
吴门与暨阳,来往互宾主。
矻矻商古今,硁硁订出处。
龙跃终升天,云散难作雨。
遥遥两地分,间隔寒与暑。
云龙今复合,情深逾昔者。
齿增易惊惕,道进无违拒。
相期同惜阴,晚节师侃禹。
【解析】
“予告归里”是说作者辞去官职回家。这一句交代了诗的写作背景。
“两地合云龙,侨扎通缟纻”二句,写与沈归愚的交往。两句中分别出现了两个关键词“云”、“龙”“缟纻”,“两地”指作者和沈归愚两人,“合云龙”比喻两人的才华出众、德才兼备。“侨扎”指寄身异乡,“缟纻”指穿白色麻布做的鞋。这句诗的意思是:两人同在一处时就像云中之龙,彼此交往如白纻鞋一样密切无间;两人分居两地则如同游子在外,难以团聚。
“吴门与暨阳,来往互宾主”二句,写两人分别后的情形。这两句中也出现了两个关键词“吴门”“暨阳”,分别指江苏苏州和浙江绍兴。“互宾主”指双方互相往来,互为主客。这里暗含着两人虽然不能经常相见,但仍然保持着相互往来的关系。
“矻矻商古今,硁硁订出处”二句,写自己对沈归愚的敬仰之情。“矻矻”形容人勤奋努力的样子。“商古今”指讨论古今的学问。“硁硁”意为声音响亮而有力。“出处”指进退出处,这里泛指人生道路。这二句诗的意思是:我日夜勤勉地探讨古今学问,坚定地决定自己的人生道路;尽管我们相隔遥远,但你仍像古代的圣贤孔子一样有高尚的人格。
“龙跃终升天,云散难作雨”二句,写自己对朋友的思念之情。“龙跃”用《周易》中的“震”卦,象征着奋发向上的力量。“升天”喻为官者应出仕做官。“云散”喻友人离散,不能团聚。“难作雨”意谓分离后难以相见。这二句诗意是:像一条龙腾飞到高空,终于升上九霄云外;而你我分别以后,就再也不能像以前那样朝夕相处了。
“遥遥两地分,间隔寒与暑”二句,写自己与朋友的思愁之情。这两句中也出现了两个关键词“寒暑”。“寒”指冬天,“暑”指夏天。这二句诗意是:虽然我们身处遥远的两地,但我们的心始终相通,无论严寒酷暑都难以隔断我们的思念。
“云龙今复合,情深逾昔者”二句,写两人重新团聚后的喜悦之情。“云龙今复合”是指二人经过长期的分离之后又重新聚在一起。“逾”意为超过,“昔者”指过去的时光。这二句诗意是:经过长时间的分离,现在终于又团聚在一起;与你相聚的时间比过去更加长久了。
“齿增易惊惕,道进无违拒”二句,写自己对朋友的敬重之情。“齿增”即年岁增长。“惊惕”意谓心有所感而恐惧不安。“道进”指道德修养的进步。这二句诗意是:随着年纪的增长(岁月的痕迹),我的顾虑和恐惧也日益增多;但我的道德修养却日益进步,不会违背正道。这二句诗体现了诗人对朋友深厚的情谊。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗的前半部分主要描写了与友人沈归愚的交往情况以及自己的思想感情,后半部分主要抒发了对友人的思念之情。
首联“忆昔初识公,其岁当壬午”,回忆当初结识朋友的情景,当时正是壬午年。“其岁”指壬午年,壬午年属马年。
颔联“两地合云龙,侨扎通缟纻”,描述了与朋友分别后的思念之情。“两地”指自己和友人分别居住在江苏苏州和浙江绍兴。“合云龙”比喻两人的才华出众、德才兼备,就像天空中的云龙一样,光彩夺目。“侨扎”指寄身异地,漂泊不定,没有固定的住所。“通缟纻”指穿着白色麻布做的鞋。“缟纻”是一种质地柔软的丝织品,白色而略带光泽。这里用来比喻朋友之间亲密无间的交往关系。
颈联“吴门与暨阳,来往互宾主”,描绘了自己和友人分别后的情形。“吴门”即江苏苏州,“暨阳”即浙江绍兴。“来往互宾主”指两人虽不能经常相见,但依然保持着交往关系。“互宾主”意指彼此以宾客身份相待,互相尊重对方的人格和地位。
尾联“矻矻商古今,硁硁订出处”,表达了对自己与友人深厚的敬意之情。“矻矻”形容人勤奋努力的样子,“商古今”指讨论古今的学问。“硁硁”意为声音响亮而有力,此处用以比喻坚定的信念或立场。“出处”指进退出处,这里泛指人生道路。这两句诗大意是:我日夜勤奋地探讨古今学术,坚定地确定自己的人生道路;虽然我们相隔遥远,但你仍像古代的圣贤孔子一样有高尚的人格。
尾联“龙门今复合”,表达了对友人的深深思念之情。“龙门”代指事业成功或成就显赫的地方,也指仕途得意的地方。“今复”表示现在又恢复了原样。“复合”指再次团聚。这二句诗大意是:像一条龙腾飞到高空,终于晋升到了高位;而你我分别之后,就再也难以相见了。
尾联“寒暑隔千里,云雨空相思”,表达了自己对友人深深的思念之情。“寒暑隔千里”指时间距离遥远,无法相见;“云雨空相思”用李商隐《锦瑟》诗的“此情可待成追忆,只是当时已惘然”表达对友人深深的思念之情。这二句诗大意是:虽然我们身处遥远的两地,但我们的心始终相通;无论严寒酷暑都难以隔断我们的思念。
尾联“云龙今复合,情深逾昔者”,表达了对友人重逢后的欣喜之情。“云龙今复合”意指两人经过长时间的分离后又重新聚在一起;“情深逾昔者”意指与友人重逢后的情感比以往更加深厚。这二句诗大意是:经过长时间的分离,现在终于又团聚在一起;与你相聚的时间比过去更加长久了!
尾联“齿增易惊惕,道进无违拒”,表达了自己对友人深深的敬意之情。“齿增易惊惕”意谓随着年纪的增长(岁月的痕迹),我的顾虑和恐惧也日益增多;“道进无违拒”意谓我的道德修养却日益进步,不会违背正道。这二句诗大意是:随着年纪的增长(岁月的痕迹),我的顾虑和恐惧也日益增多;但我的道德修养却日益进步,不会违背正道。