继晷无膏奈若何?芸窗丙夜费吟哦。
洋油亦许光蓬壁,恶臭行将掩鼻过。
【注释】
时事歌十首 其七 (乙丑)
继晷无膏奈若何?芸窗丙夜费吟哦。
洋油亦许光蓬壁,恶臭行将掩鼻过。
译文:
继续工作没有蜡烛怎么办?芸窗丙夜费吟哦。
洋油也允许照亮墙壁,恶臭将要掩盖鼻子过去。
赏析:
这首诗是晚清诗人陈宝琛创作的《时事歌十首》之一。全诗共八句,前三句描写了作者在没有蜡烛的情况下,只能继续工作,无法入睡;后五句描述了现代生活中常见的洋油灯照亮墙壁的情景,以及这种照明方式带来的负面影响。整首诗反映了作者对于现代生活的变化和对传统生活方式的怀念之情。