爨下无薪奈若何？采樵无地费摩挲。
百年松柏经培养，一旦无辜受斧柯。
【注释】：乙丑，唐僖宗乾符三年，公元878年。
【赏析】：这首诗是诗人在唐末社会动荡、人民疾苦的情况下，抒发感慨之作。诗的首句写因战乱而家无炊烟，人们生活困苦；第二句写采樵无地，生活更艰难；第三句以松柏喻人，指出人们应该像松柏一样经培养而不动摇。全篇虽只短短二十字，却深刻地反映了人民的苦难和对和平安定生活的渴望。
“爨下无薪奈若何？”意思是家里没有柴火怎么办？“爨”，通“爨”，指灶。
“采樵无地费摩挲”意思是到山林中去砍柴也没有地方可去了。“摩挲”，即搔抓，形容焦急不安的样子。
“百年松柏经培养”，意思是像松柏那样百年长青，经受了长时间的培养。
“一旦无辜受斧柯”，意思是说，一旦遭受不幸而受害，就是无辜的人也难逃厄运。“斧柯”原为伐木时所用的斧柄，这里用来比喻祸害。
【译文】：
家里没有柴火怎么办？
去山林里砍柴也没有地方可去了。
像松柏那样百年长青，经受了长时间的培养，
万一遭受不幸而受害，就是无辜的人也难逃厄运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。