北方硕学,南国大藩,一电建保全,半壁河山尘不起;
吾道未成,我公遽逝,素心怀望见,每悲韩尹泪自来。
注释:
挽张之洞联:这是一首悼念已故官员张之洞(字季直,一字子固)的挽联。张之洞是晚清著名的政治家、思想家和改革家,曾任两广总督等职,为推动中国近代化进程做出了重要贡献。
译文:
北方有深厚的学问和声望的士人,南方有强大的国家和藩镇,一声呼唤就建立了保全国家的局面,半壁江山尘埃未起;
我的道德理想尚未实现,您就这样匆匆离去了,我常常怀有的期望和希望,看到您的遗像就会感到悲伤,每想起韩愈(唐代著名文学家,曾担任过中书舍人等职务)流泪而自伤。
赏析:
这首挽联是对张之洞这位晚清时期的重要政治人物的深切哀悼。从整体上来看,该联语意深刻,结构严谨,富有哲理。
从内容上来看,此联以“北方硕学”和“南国大藩”作为开篇,形象地描绘了张之洞在北方和南方的影响力,以及他在政治、文化等方面所做出的巨大贡献。这既体现了对张之洞的尊重和赞誉,又展现了他对国家和社会的深远影响。
从形式上来看,此联采用了七言律诗的形式,音律和谐,节奏明快,读起来朗朗上口,具有很强的感染力。同时,该联还巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首挽联富有诗意和深度。
从情感上来看,此联表达了作者对张之洞的深深怀念之情。作者用“一电建保全”,形容张之洞在关键时刻所展现出的卓越才能和坚定信念;用“河山尘不起”来形容国家在张之洞的努力下得以安宁;用“素心怀望见”形容作者对张之洞的敬仰之情;用“韩尹泪自来”则表达了作者因思念张之洞而感伤落泪的情感。整首挽联不仅抒发了作者对张之洞的怀念之情,也体现了他对国家和民族的深深忧虑和责任感。