夜静月光寒，霜落桐阴瘦。
坐对残灯未敢吹，四壁虫声透。
拭目捡陈笺，燃纸温余酒。
忽忆当年度曲人，欲睡沉吟久。

卜算子 客窗夜坐

夜静月光寒，霜落桐阴瘦。

坐对残灯未敢吹，四壁虫声透。

拭目捡陈笺，燃纸温余酒。

忽忆当年度曲人，欲睡沉吟久。

译文：
深夜里月光清冷，霜降后的梧桐树显得更加萧瑟。我独自坐在窗边，不敢吹灭那盏残旧的油灯，四周寂静无声，只有窗户上蟋蟀的叫声传进我的耳边。我擦拭着眼睛，捡起了那些尘封已久的诗笺，点燃了一根蜡烛，让余下的酒香温暖整个房间。忽然想起了那个曾经一起唱歌的日子，我想到了她，却因为沉浸在回忆中而无法入睡，沉思了许久。

注释：

  • 夜静：夜晚宁静。
  • 月光寒：月光清澈寒冷。
  • 霜落：指霜降。
  • 桐阴：梧桐树的影子。
  • 坐对：坐着面对。
  • 残灯未敢吹：没有勇气去吹灭那盏即将熄灭的残烛。
  • 四壁：四周墙壁。
  • 虫声透：蟋蟀叫声透过四壁传来。
  • 陈笺：旧的诗笺。
  • 捡：拾起，拿起。
  • 燃纸：点燃纸。
  • 温余酒：让余下的酒温热。
  • 当年度曲人：指曾经一起唱歌的伴侣。
  • 欲睡：想睡觉。
  • 沉吟久：沉思了很长时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。