鸾裙行拖大堤暖,独燕背花飞自远。
城南书客来觅愁,步屩只在林塘幽。
坟头蠛蠓逐人出,却认生人作枯骨。
花闲有楼空数层,残丝眯目愁孤登。
麦苗低迷柏浓腻,绿云如烟染天地。
原头春早花落多,二月踏尽如春何。
花为颜,草为鬓。
华年无多天亦吝,一月春归去年闰。
【诗句释义】
寒食时节外出游玩鸾裙拖曳大堤暖,独自燕背花飞远。
城南书客来觅愁,步屩只在林塘幽。
坟头蠛蠓逐人出,却认生人作枯骨。
花闲有楼空数层,残丝眯目愁孤登。
麦苗低迷柏浓腻,绿云如烟染天地。
原头春早花落多,二月踏尽如春何。
花为颜,草为鬓。
华年无多天亦吝,一月春归去年闰。
【译文】
寒食节出游
鸾裙在温暖的道路上拖地,燕子背对花朵飞翔得遥远。
城南的书客来寻找心中的忧愁,只带着步屩行走在林塘的幽深之处。
坟头上的蠛蠓跟随人出来,却把生人当作了死人的骨头。
花闲有楼空数层,残丝遮住眼睛让人感到孤独。
麦苗低垂,柏树浓密,绿色的云雾笼罩着天地间。
原野上春天来得早,花儿已经凋谢许多,二月里走过的地方都像春天一样美好。
花儿是人的容颜,草木是人的鬓发。
青春时光不多了,上天也吝啬,一个月的时间就回到了去年的闰月。
【赏析】
此诗描写了诗人在一个春光明媚的寒食节出游的情景。诗中用了许多生动形象的语言,描绘了大自然的美丽景色和人们的生活情趣。全诗语言优美,意境深远,富有诗意和生活气息。