使槎虚怅锦江烟，秦蜀云山万叠连。
出死亲朋无定地，浮生仕宦更由天。
政声喜听三巴外，牧圉惭依七校前。
今日升沉何处说，君平帘下问金钱。
【注释】：
表兄方剑华农部久参董军去岁言不见用今将赴蜀省其弟和斋刺史相见西安信宿而别赋二诗 其二 寄和斋
使槎虚怅锦江烟，秦蜀云山万叠连。
出死亲朋无定地，浮生仕宦更由天。
政声喜听三巴外，牧圉惭依七校前。
今日升沉何处说，君平帘下问金钱。
【译文】：
使臣空怀惆怅在锦官城烟波中，秦蜀的云山叠嶂万重重叠。
生死之交亲朋无定处漂泊流离，浮生宦游全凭天意安排。
政声喜闻在三巴之外，我愧于牧守之职依仗七校。
今天升降沉浮又在哪里议论，请君平来帘下询问金钱。
赏析：
此诗是诗人为送和斋入四川任职而作。和斋是方剑华的儿子，方剑华曾任川西道监司，后因直言进谏被贬谪成都。这首诗是诗人送和斋到四川上任时所写的。
首联“使槎虚怅锦江烟，秦蜀云山万叠连。”意思是使臣心中充满了惆怅，因为自己远涉他乡，就像漂浮在大海上的小舟，没有固定的航向和目的地，只能任凭风浪摆布，漂泊天涯。这里以“使槎”比喻自己远行的仕途，表达了作者对前途的忧虑和不安。
颔联“出死亲朋无定地，浮生仕宦更由天。”意思是为了朋友的安危，不惜牺牲生命，但生死之交却无定处漂泊流离，这是多么令人痛心的事情啊！同时，作者也感叹自己的浮生宦游完全由天意安排，无法自主。这里表达了作者对命运的无奈和对友情的珍视。
颈联“政声喜听三巴外，牧圉惭依七校前。”意思是希望政声能够听到三巴之外，自己也能像牧守一样有尊严、有地位，不再感到惭羞和委屈。这里体现了作者对自己仕途的期望和对官场的不满。
尾联“今日升沉何处说，君平帘下问金钱。”意思是今天你升迁还是沉沦，又有谁能够说得清楚呢？只有请君平来到帘下询问金钱了！这里表达了作者对仕途的无奈和对金钱的追求。
整首诗通过描绘诗人的心境和遭遇，表现了他对于仕途的忧虑、对于朋友的关心以及对于金钱的追求。同时，诗歌也反映了当时社会的某些现实问题，具有一定的历史价值和思想深度。