晴陂暖蝶逐人忙,旧事何堪话盛唐。
白发芳尊春早换,黄门飞鞚土还香。
更谁祓禊临流水,剩有荒枝饱翳桑。
惆怅探花人共到,东风何处杜韦娘。

诗句释义及译文#### 第一句

“晴陂暖蝶逐人忙”,晴陂即晴朗的池塘,暖蝶指蝴蝶飞舞。这一句描绘了一幅春天池塘边蝴蝶忙碌飞舞的景象,给人一种生机勃勃的感觉。
译文: 晴空下池塘边的蝴蝶在忙着飞舞。

第二句

“旧事何堪话盛唐”,这里指的是过去的事情难以用言语来描述大唐时期的繁华。盛唐是唐朝的一个繁荣时期,这里的“旧事”指的是那个时代的美好记忆。
译文: 过去的事迹怎么能够用语言来形容大唐的辉煌。

第三句

“白发芳尊春早换”,芳尊是指珍贵的酒杯,白发指年老的头发。这一句表达了作者对春天到来的喜悦以及与友人相聚时感受到的岁月流转。
译文: 春天早早到来,让我们感受到了岁月的变化。

第四句

“黄门飞鞚土还香”,黄门指皇宫中的人,飞鞚指骑马奔驰。这里可能是形容皇家出行时的豪迈和香气四溢。
译文: 皇宫中的人骑马奔驰,尘土飞扬中散发出迷人的香味。

第五句

“更谁祓禊临流水”,祓禊是一种古老的祭祀仪式,人们在河水中沐浴以驱邪避灾。这里的“谁”指的是谁在参与这个活动。
译文: 还有谁在做祓禊仪式,他们在清澈的河水中沐浴。

第六句

“剩有荒枝饱翳桑”,这句话描述了一种荒凉的景象,荒枝和桑树都表现出了一种衰败的状态。
译文: 还有荒芜的枝条覆盖着桑树,呈现出一种荒凉的美。

第七句

“惆怅探花人共到,东风何处杜韦娘”,探花是唐代科举考试中的第一名,杜韦娘可能是指某人的名字。这句诗表达了诗人对探花的怀念之情以及对某个人的思念。
译文: 令人惆怅的是我们都去探看探花的情景,而不知杜韦娘(可能是某人的名字)在何方?

赏析

这首诗通过描写春天的自然景象和人们的活动,表达了作者对历史、友情和时光流逝的感慨。整首诗的语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达出诗人内心的丰富情感。同时,通过对历史的回顾和现实的思考,诗人展示了他对人生和社会的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。