古称嫠妇恤宗周,忆天灾流行,仗十二人祈祷虔心,普赐甘霖沾绿野;
今借伶伦酬上帝,祝神灵陟降,鉴三百户讴歌诚意,频施大泽福苍生。
诗句释义与赏析:
- “得雨谢天唱戏戏台联”
- 注释: 得雨——得到雨水;谢天——感谢上天;唱戏——表演戏剧;戏台——舞台。
- 译文: 感谢上天赐予甘霖,我们在戏台上表演戏剧以表达感激之情。
- 赏析: 此句表达了对降雨的感激之情,通过戏剧表演来表达这种情感,展现了人们对自然恩赐的感恩态度和庆祝的方式。
- “古称嫠妇恤宗周,忆天灾流行”
- 注释: 嫠妇——寡妇;恤——关心;宗周——古代都城洛阳;天灾——指自然灾害,如旱灾、水灾等。
- 译文: 古时候人们常称呼寡妇为“嫠妇”,她们关心宗周的平安,回忆历史上频繁发生的自然灾害。
- 赏析: 这句诗反映了古人对于自然灾害的恐惧和对女性寡妇的同情,同时也表现了对历史事件的回顾和反思。
- “仗十二人祈祷虔心,普赐甘霖沾绿野”
- 注释: 仗——凭借;十二人——指十二位祈祷的人;祈祷——向神灵祈求;虔心——诚心诚意;普赐——普遍给予;甘霖——好雨;沾——润湿;绿野——广阔的田野。
- 译文: 依靠十二位祈祷者诚心诚意地祈求,普降甘霖滋润绿色的田野。
- 赏析: 这句话表达了对神灵的虔诚祈祷以及雨水带来的益处,强调了人与自然和谐相处的理念。
- “今借伶伦酬上帝,祝神灵陟降,鉴三百户讴歌诚意”
- 注释: 伶伦——传说中的乐官;酬——报答;上帝——神灵;陟降——降临;鉴——观察;三百户——指三百户人家;讴歌——唱歌。
- 译文: 现在我们借助伶伦向神灵表示感谢,祈求神灵降临,让我们三百户人家用歌声表达诚意。
- 赏析: 这句话反映了人们在面临困难时寻求神灵庇佑的心态,同时也展示了音乐和诗歌在人们心中的重要地位。
- 结尾
- 这组诗句以“得雨谢天唱戏戏台联”作为开头,接着回顾了古人对自然灾害的关注和祈福行为,最后通过现代的场景描绘,展现了现代人在自然灾害中的应对措施和对自然的敬畏之心。整首诗通过对历史与现实的对比,表达了对自然和生活的深刻感悟,以及对和谐共生理念的弘扬。