果然生女壮门楣，母族锡殊荣，尽教玉主金碑，一力担承归半子；
今已馆甥无贰室，婿乡传盛典，借取哀丝豪竹，几番扬诩播千秋。
【注释】
- 岳父母：指妻子的父母。
- 立碑：竖立石碑，用以纪念死者。
- 唱戏联：戏曲中的对联，用于演出时吸引观众。
- 果然生女壮门楣：意思是女儿出生后，给家族增色添彩，使门户更加显赫。
- 母族锡殊荣：母亲家族受到荣誉和尊重。
- 玉主金碑：形容子女如玉般纯洁高贵，如金般珍贵，用石头刻成碑文来纪念。
- 归半子：指女子为男方家庭增添半个儿子。
- 馆甥：指收养的外甥，这里指的是张福来娶了外甥女。
- 婿乡传盛典：女婿在故乡举行盛大的庆典活动。
- 哀丝豪竹：古代乐器名，此处借指音乐声，形容音乐声悠扬动听。
- 扬诩播千秋：宣扬声誉流传千世。
【译文】
岳父母的坟前竖立碑文唱戏联
果然生了女儿让家门更荣耀，母亲家族受表彰，全由女儿承担起玉柱金碑的责任。
现在已收养了外甥没有第二个家室，女婿在故乡举行盛大的庆典活动，借用悲伤的音乐和美妙的笛声，几度传播着千古的声誉。
【赏析】
这首诗描绘了张福来在岳父母坟前为女儿竖立碑文并唱戏联的场景，展现了他对女儿的关爱和重视，以及对家族荣耀的追求。诗中通过对比女儿出生前后家庭的变迁，表达了作者对女儿成长过程中所付出的努力和牺牲的赞美之情。同时，诗歌也反映了中国传统文化中对于婚姻、亲情和家族荣誉的重视。整体上，诗歌语言优美，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。