有道碑森立如林,惟凭菊部新腔,奉扬先烈;
无妄疾喜占勿药,仰藉梨园妙伎,恭迓天庥。
【注释】
齐氏:指明代名妓齐芳。父母(双亲):即双亲。立碑:树立石碑,纪念亡故的亲人。妻病还愿:妻子生病后,丈夫回家祭祀并唱戏以祈求神灵保佑。唱戏神棚联:在神棚中唱戏。神棚:供奉神灵的场所。联:对联。有道碑森立如林:有道德的墓碑竖立如林。惟凭菊部新腔:只有依靠戏曲中新的曲调。菊部:戏曲中的一个流派,以演历史故事为主。奉扬先烈:赞美和宣扬先烈的丰功伟绩。无妄疾喜占勿药:没有无缘无故的灾祸,但有喜庆之事可以占尽长寿。无妄:佛教语,表示一切事情都是命中注定的,不可强求。疾喜:高兴。占勿药:占得长寿。仰藉梨园妙伎:仰赖戏曲艺人的绝技。梨园:泛指戏曲界,也指戏曲演员。恭迓天庥(xiū):恭敬地迎接上天的恩赐。天庥:上天的福气。
鉴赏:
此诗是齐芳为父母树碑而作。全诗语言简练,内涵丰富,表达了作者对父母的怀念之情,对生活的执着态度以及对艺术的热爱和追求。