东垣医术分传女；北室刑于化及孙。

【解析】

“王李婚联”指的是唐朝的两位女皇，即武则天和李治。“王李”是她们的姓氏。“东垣医术分传女”，指的是唐代名医孙思邈，字公医，号药王，陕西人，曾任太医博士。他曾在《千金翼方》中说：“夫人之病，得之忧患者十居九，得之喜乐者十居一。”因此，他治病不拘于古法，而是根据病人的不同情况，采取不同的方法。他著有《千金要方》《千金翼方》两部医学巨著，为后世留下了珍贵的医药遗产。“东”指东方，“垣”指墙，“医”指医生。“北室刑于化及孙”指的是唐朝末年宰相李德裕，他是唐文宗开成年间进士，曾历任浙西观察使、宣歙池路观察使、淮南节度使等职，后被贬为崖州司户参军。他为人正直，不畏权贵，与武三思等奸佞之徒不和，遭到排挤。大中五年（851）二月，李德裕因谏迎佛骨被贬崖州，途经雷州，被刺史卢汉诛杀，时年五十七岁。他的诗作以豪放洒脱著称。

【答案】

诗句：

王李婚联

东垣医术分传女；北室刑于化及孙。

译文：

王氏李氏两家结亲，东垣孙思邈医术高超；北室李德裕因反对佛教而被杀。

赏析：

此题考查考生对诗歌内容的理解能力。本题的解答可从以下几个方面入手：①了解作者及时代背景；②掌握常见的注释方法，如抓住关键词语理解诗句的意思；③把握诗歌的思想情感；④分析诗歌的表现手法；⑤体会诗歌的语言风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。