文能华国追先达；春善迎人保太和。
【解析】
“集”字对联，要求上下两句意思相关，且结构相同。上句为名词性短语作主体，下句为动词性短语作宾语。第一空可理解为文能华国是说文人能以自己的才智来美化和建设国家。第二空可理解为迎人保太和是说人们善于迎来宾客以维护国家的太平与和谐。
【答案】
译文：文士们能够用才华来美化、建设国家；人们善于迎接宾客，使国家保持太平与和谐。
注释：华——美化、建设（名词）；达——通达，贤明的君子（名词）；善——善于（动词）；人——指宾客（名词）；保——维护、保护
(动词)；太和——太平和顺（形容词）。
赏析：这是一副集字对联，它既具有文字游戏之趣，又体现了作者对于社会和谐的渴望。在对联中，“文”可以作为“文士”、“文人”或“文章”等词的组成部分，而“能”则表示有能力或才能之意，所以“文能华国追先达”可以理解为“文人有能力来为国家增光添彩，追求贤明的领导者”；“春善迎人保太和”，可以解释为“春天善于迎来宾客，从而维持国家的和平稳定”。整副对联蕴含着作者对国家繁荣和社会和谐的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。