噩耗志花朝,最难双佛归真,同值仲春十五日;
高年推梓里,却好八旬得寿,尚赢奇数二三龄。
【注释】
噩耗:坏的消息。志花朝:指农历二月十二日,即花朝节,是纪念百花生日的日子。双佛:佛教称佛成道为初佛,二佛为二乘佛,三佛为诸佛。后以“双佛”泛指佛祖。归真:指人死,死后灵魂归于天上。同值:同时遇到。梓里:家乡。八旬:八十岁。奇数:单数。二三龄:二十八、二十九岁,古人认为四十岁为不惑之年,五十岁为知命之年。
【赏析】
此诗悼念一对夫妇的逝世。诗中用“噩耗”和“归真”作比,既写出了悲痛心情,又点出二人的逝世原因;用“高年推梓里”说明死者年老体衰,而“却好”二字则表示对死者的惋惜。全诗感情真挚、自然,没有过多的修饰。
首句“噩耗志花朝”,是说坏消息在春意盎然的花朝节这天传来,这两句诗把悲痛的心情写得淋漓尽致。
次句“最难双佛归真”,是对上一句的具体化。“双佛”是指一对夫妻,他们双双归真,这对有情人天各一方,令人痛心。“同值仲春十五日”,说明这对夫妻是在春天这个万物复苏的季节里死去,这两句诗既写到了他们的逝世时间,又暗示了他们生前的恩爱。
第三句“难同二月初六”,“二月初六”指的是两人分别去世的日期。“却好八旬得寿”,意思是虽然已经八十岁了,但还多活了几年,“赢奇数二三龄”,就是说多活了好几年,正好是二十八九岁。这里诗人用“却好”、“赢”字表明对死者的惋惜之情。
最后两句“高年推梓里,却好八旬得寿,尚赢奇数二三龄”,写明死者生前年事已高,但还有余寿,所以用“推梓里”来表达对死者的怀念之情。“却好”二字再次强调了作者对死者的惋惜之情。