公何往乎?
平生历尽艰辛,差欣晚节馀香,身后犹荣五枝桂;
姑今逝矣,幼稚夙蒙怜爱,自愧少年失学,墓前未志万年碑。
【注释】
挽姑丈(姑母)联:这是一副悼念姑丈(姑母)的对联,意在表达作者对姑丈(姑母)深深的怀念之情。
先输出诗句:
- 公何往乎?
- 平生历尽艰辛,差欣晚节馀香,身后犹荣五枝桂;
- 姑今逝矣,幼稚夙蒙怜爱,自愧少年失学,墓前未志万年碑。
译文:
- 您去哪儿了?
- 您一生中经历了许多困难和挑战,但仍然感到自豪,因为晚年依然享有家庭的荣誉,就像五株桂花一样。
- 您的妹妹已经去世了,她在年轻时就受到了您的关爱。然而,她现在还没有留下任何成就,因此她的父亲在墓碑上没有写上“万世”这个词。
赏析:
这首诗是对一位女性长辈的挽联,表达了对其一生经历的感慨以及对她的深深思念。诗中通过对“五枝桂”的比喻,赞美了她晚年仍然享有家庭的荣誉,展现了她坚韧不拔的精神风貌。同时,也表达了对死者的哀思和对生者的鼓励之意。整首诗语言简练、情感真挚,是一幅生动的挽联画卷。