表海溯雄风,当年甥馆来游,敢比淳于为赘婿;
坦床惭雅鉴,此日岱宗失望,翻教逸少哭郗公。
【注释】
岳父母:岳父岳母。甥馆:指外甥的住处。淳于:即淳于髡,春秋时的齐国人,以善辩著称。赘婿:入赘女婿,即妻子嫁给别人。逸少:王羲之,字逸少,晋代著名的书法家。郗公:郗鉴,晋代名士。郗公失望:郗鉴因王献之娶了郗夫人而感到失望。
【赏析】
这首诗是一首七律。首句写对岳父岳母的敬礼。次句写当年自己来拜访时的情景,不敢与淳于髡相比,因为当时他只是一个“赘婿”。三句写现在自己已登上仕途,但岳父岳母却失望了。末句用典,说王献之(即王羲之)曾因娶郗鉴的女儿郗夫人而受到他的责难,现在自己也遭到同样的责备。全诗通过写自己的仕途升迁和岳父岳母的失望,抒发了自己的身世感慨。