先生本系出太丘，排人难，解人纷，息事具深心，贤聚应书五百里；
我辈亦分同犹子，木称公，金称母，登堂拜遗像，刍香可到九重泉。
这首诗的格式如下：
挽陈楷印夫妇联
先生本系出太丘，排人难，解人纷，息事具深心，贤聚应书五百里；
我辈亦分同犹子，木称公，金称母，登堂拜遗像，刍香可到九重泉。
诗句释义与注释
- 先生本系出太丘: “先生”指的是陈楷或他的配偶（可能是陈楷的子女），而“太丘”是指孔子的故乡鲁国的邑名，这里用作对长辈或尊敬的人物的尊称。
- 排人难，解人纷，息事具深心: 描述的是陈楷或其配偶能够化解纷争、处理复杂事务的能力。”排人难”可能意味着他在面对困难和挑战时能够保持冷静和理智，”解人纷”则表明他善于协调人际关系，”息事具深心”则表示他能以深厚的情感和智慧处理各种事务。
- 贤聚应书五百里: 这里的“贤聚”可能是指陈楷或其配偶因其高尚的品德和才能受到人们的尊敬和赞誉。”应书五百里”可能意味着他们的名声传遍了很远的地区，甚至被记录在册。
- 我辈亦分同犹子: “我辈”指在座的人，”亦分”表示我们也有同样的荣誉感，”同犹子”则是说我们的父母或前辈就像对待自己的孩子一样照顾我们。
- 木称公，金称母: 这可能是在用木头或金子制成的牌匾来纪念某人，象征着尊重和怀念。
- 登堂拜遗像: “登堂”可能是指参观陈楷或其配偶的坟墓或纪念堂，”拜遗像”则是向遗像敬礼。
- 刍香可到九重泉: “刍香”可能是指点燃的香，”九重泉”可能是指通往天堂的道路，这里用来比喻死者的灵魂可以到达的地方。
译文
尊敬的陈楷或其配偶，您原本来自太丘，能排解人的困扰，解决纷乱，平息事端，拥有一颗深藏不露的心。您的贤德汇聚，值得我们书写五百里的赞美诗篇。
我们也是您的子孙，如同对待亲儿子一样尊敬您，用木制成牌匾称您为“公”，用金子制成牌匾称您为“母”，一同登堂拜祭您的身影，献上一束香，表达我们对您的思念之情，愿您的魂魄可达到九重天之境。
赏析
这首诗是一幅对陈楷或其配偶的赞颂之作，通过对其品德、才能和影响力的描述，表达了对其深深的敬意和怀念。诗人运用了丰富的象征和隐喻，如“排人难”、“解人纷”、“木称公”、“金称母”等，展现了其高超的智慧和能力。同时，诗歌也强调了家族的荣耀感和对先辈的尊敬，展现了中华文化中重视家族传承和尊敬先人的传统观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。