椿荫久凋零,剧怜黄土一棺,移殡无须鄹曼母;
萱帷方冷落,从此白云孤舍,思亲尤甚狄梁公。
【解析】
本题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
此诗首联写“我”对父母亲之死的哀痛与悲哀。二联写对父母的追忆与思念。尾联写自己对父母恩情的感激与怀念,抒发了自己对父母的一片赤子之心。
首联:椿荫久凋零,剧怜黄土一棺,移殡无须鄹曼母;
意思是:树荫已经凋零很久了,更可怜这黄土中只埋着一件棺木,迁葬的时候不需要去吹箫送行。
颔联:萱帷方冷落,从此白云孤舍,思亲尤甚狄梁公;
意思是:萱室(即母亲)正寂寞冷清,今后只能在白云飘荡的地方独自居住,思念母亲的心情比狄仁杰还深切。
【答案】
译文:①岁月已将大树的树荫摧残得只剩下枯枝败叶,令人痛惜的是父母已离世而只有一具黄土之棺。②母亲的灵柩将要迁入祖庙时,用不着吹起笙簧奏出哀乐送行。③萱堂之中现在正空寂冷清,此后只能漂泊在云天之外。④思念父母之情比狄仁杰还深重。
赏析:
这是一首挽歌。诗人以沉痛悲怆的笔调,表达了对亡妻的深情厚意,同时也流露出对父母双亲的无限怀念。
首联两句写“我”对父母亲之死的哀痛与悲哀。首句用典,“椿荫”代指父亲,“黄土”代指母亲。《太平御览》引《庄子.逍遥游》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则茫茫乎其未之觉也。今咱们家有一棵大柳树,枝叶茂盛遮阴凉,可恨呀,如今树荫已早衰残,又见那黄土堆下葬了一位母亲,真叫人悲伤不已啊!
第二联两句写对父母的追忆与思念。颔联用典:“萱堂”,即母氏之室,因以“萱堂”指称母亲;“狄梁公”,即唐代名臣狄仁杰。“萱帏”,指妻子居室,“孤舍”,指独居。“从此”二字承上启下,表明自己以后只能寄身于云天之外,再不能回到母亲身边侍奉她了。“思亲尤甚”是说思念母亲的感情更加强烈了。
第三联两句写自己对父母恩情的感激与怀念。“思亲尤甚”一句点明题意,说明“我”之所以写这首悼念亡妻和父母的诗,是因为怀念亡妻和父母的缘故。