教诸儿为当代英材，大儿一韩，小儿一范；
将贤母比千秋列女，婴母知废，陵母知兴。
【解析】
这是一首咏怀诗，诗人通过自己的妻子来表达他对于儿子的期冀。前两句说教诸儿为当代英材，大儿一韩，小儿一范；后两句将贤母比千秋列女，婴母知废，陵母知兴。
【答案】
译文：教导儿子们成为当世的英雄人物，大的像韩愈，小的像颜渊；把贤良的母亲与千古以来的杰出女性相比，像汉文帝的母亲薄太后、汉景帝的母亲窦太后一样，知道怎样使她们的孩子能够成才，而像汉武帝的母亲王太后、魏文帝的母亲甄氏一样，知道怎样的环境才能使她们的孩子得到充分的教育。赏析：这首诗是作者悼念亡妻张氏时所写的挽联。“教诸儿为当代英材”，表明自己对儿子的殷切期望。大儿韩愈、小儿颜渊，都是当时有名的人物，韩愈是唐朝的文豪，颜渊是孔子的学生，也是儒家的代表人物。“将贤母比千秋列女”，意思是要像汉文帝的母亲薄太后、汉景帝的母亲窦太后那样懂得教育子女，使子女成为国家有用之才。“婴母知废，陵母知兴”，意思是说，像汉文帝的母亲薄太后在汉文帝初即位时，因年幼，政事多由母亲处理，后来文帝长大成人之后，就亲理政事，所以母亲薄太后被尊称为“贤”。而汉景帝的母亲窦太后却不同，当景帝即位后，她却让景帝远离政治，所以景帝对她的称呼是“仁爱之母”。这两句诗的意思是说，像汉文帝的母亲薄太后和汉景帝的母亲窦太后这样的贤良的母亲，知道怎样使她们的孩子能够成才。而像汉武帝的母亲王太后和魏文帝的母亲甄氏这样的杰出女性，知道怎样的环境才能使她们的孩子得到充分的教育。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。