本为我母连枝,姊妹命难齐,半生来茹苦含辛,仅得馀甘回蔗境;
正祝阿姨老福,郎君才竞爽,千里外牵车洗腆,那堪一恸失萱帷。
【注释】
1、本为我母连枝:本为,本来是;我母,指我的母亲。连枝,比喻亲如一体。
2、姊妹命难齐:姊妹,指姐妹们;命,命运。
3、半生来茹苦含辛:半生,即一生;茹苦含辛,忍受艰辛。
4、仅得馀甘回蔗境:馀甘,指剩余的甜味;回蔗境,甘蔗的甜处。这里比喻生活的甜美。
5、正祝阿姨老福:正祝,祝福;阿姨,对已婚妇女的称呼;老福,指老年的幸福。
6、郎君才竞爽:郎君,古代对未婚男子的称呼;才竞爽,才能出众。
7、千里外牵车洗腆:洗腆,洗涤污垢。这里指远离家乡。
8、那堪一恸失萱帷:那堪,哪能经受;一恸,极度哀伤;萱帷,指母亲的卧室。
【赏析】
《挽姨母联》是一首悼亡诗,诗人通过回忆自己与姨母的亲情关系及共同度过的艰难岁月,表达了对姨母逝世的悲痛之情。诗的前两句以“本为我母连枝,姊妹命难齐”为起兴,描绘了母亲和姐妹们之间的亲密关系,强调了她们的命运相似,都经历了艰难的岁月。后两句通过“半生来茹苦含辛,仅得馀甘回蔗境”,表达了姨母在艰难中依然坚韧不拔的精神风貌,以及这种精神给作者带来的安慰和力量。接下来,诗人以“正祝阿姨老福,郎君才竞爽”祝愿姨母晚年幸福,同时表达了对姨母才能出众的赞赏。最后两句“千里外牵车洗腆,那堪一恸失萱帷”描述了姨母去世后,诗人如何思念她的情景,以及这种思念带来的痛苦感。全诗语言简练明了,表达了诗人对姨母深切的怀念之情。