匆匆由故乡而返，甫及三旬，噩耗忽惊闻，恨者番风雨归来，未奉起居愧犹子；
忽忽距阿母之亡，已周一载，慈颜复见背，倘宛若泉台话旧，莫教忧念到痴儿。
【诗句解读】
- “匆匆由故乡而返，甫及三旬”：诗人匆匆离开家乡返回，刚刚过了三十年。
- “噩耗忽惊闻，恨者番风雨归来”：突然听到噩耗，就像经历了一场暴风雨一样。
- “未奉起居愧犹子”：没有来得及问候起居，感到惭愧像儿子一样。
- “忽忽距阿母之亡，已周一载”：忽然间距离母亲的去世已经过去了一周。
- “慈颜复见背”：慈爱的母亲面容再次消失。
- “倘宛若泉台话旧，莫教忧念到痴儿”：如果能够像在泉台一样和母亲聊天，千万不要让担忧和忧虑困扰孩子。
【译文】
匆匆离开了故乡，只过了三十年，噩耗传来让我震惊，痛恨的是这暴风雨般归来。
还没有来得及问候母亲的起居，感到羞愧如同儿子一样。
忽然间离母亲过世的时间又过去一周，慈爱的脸庞再次消失不见。
如果可以像在泉台那样跟母亲说话聊天，就不要让孩子担心忧虑到发疯。
【赏析】
这首诗是诗人对逝去母亲的追忆和哀思。诗中通过“匆、惊、恨、愧、忽、见背”等词语，表达了诗人对母亲的怀念和愧疚之情。同时，诗人也在诗中表达了对孩子的关爱和期望，希望他们不要因为母亲的离去而过度担忧和忧虑。这种情感真挚而深沉，让人深感痛惜和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。